1
00:00:11,678 --> 00:00:13,263
السيدات والسادة،

2
00:00:13,346 --> 00:00:17,600
استقبل بتصفيق حاد
إلى كيفن هارت.

3
00:01:57,826 --> 00:01:59,035
أوه.

4
00:02:04,374 --> 00:02:06,334
حسنا...

5
00:02:16,803 --> 00:02:20,557
أريد أن أبدأ بالقول
أنا في مزاج ممتاز.

6
00:02:20,640 --> 00:02:23,143
الحياة تعاملني بشكل رائع.

7
00:02:23,226 --> 00:02:25,728
زوجتي سعيدة. أطفالي أيضا.

8
00:02:25,812 --> 00:02:29,190
أنا أتعايش بشكل أفضل مع أقاربي.

9
00:02:31,109 --> 00:02:34,154
منذ وقت قريب،
أنا من ينظم اللقاءات.

10
00:02:34,237 --> 00:02:36,906
إذا كان علينا أن نلتقي، سأهتم بالأمر.

11
00:02:36,990 --> 00:02:40,827
التجمعات العائلية,
الاحتفالات ووجبات العشاء... أنا أنظم كل شيء.

12
00:02:40,910 --> 00:02:44,706
سأكون كاذبا إذا قلت أنه لم يكن من المتاعب.
في بعض الأحيان يكون كذلك.

13
00:02:44,789 --> 00:02:49,252
منذ وقت ليس ببعيد، أخبرني أحد أبناء أخيه
كان عليه أن يقول لنا شيئا.

14
00:02:49,335 --> 00:02:51,504
لقد طلب مني تنظيم لقاء.

15
00:02:51,588 --> 00:02:52,547
"صنع".

16
00:02:52,630 --> 00:02:55,216
اتصلت بهم جميعا
وذهبنا إلى أحد المطاعم

17
00:02:55,300 --> 00:02:57,177
إلى غرفة خاصة.

18
00:02:57,260 --> 00:02:59,888
وبمجرد وصولنا يقول ابن أخي:

19
00:02:59,971 --> 00:03:02,682
"لقد جمعتكم هنا
لأخبرك أنني مثلي الجنس."

20
00:03:02,765 --> 00:03:04,058
سارع.

21
00:03:05,018 --> 00:03:06,352
سارع.

22
00:03:06,436 --> 00:03:09,189
لم يسمح لنا حتى بالجلوس.
سارع.

23
00:03:10,940 --> 00:03:14,485
فتركه ولم يقل أحد شيئاً.
بقي الجميع صامتين.

24
00:03:14,569 --> 00:03:18,281
كان على شخص ما أن يقول شيئًا سخيفًا.
كان لا بد من كسر الجليد.

25
00:03:18,948 --> 00:03:21,993
أنا المنظم.
لقد كان أنا من كان عليه أن يقول شيئًا ما.

26
00:03:22,076 --> 00:03:24,078
فقلت له: انظر يا ابن أخي.

27
00:03:24,162 --> 00:03:27,415
أعتقد أنني أتكلم بالنيابة
لجميع أفراد الأسرة، أليس كذلك؟

28
00:03:29,500 --> 00:03:34,005
حقيقي؟ أنا أتكلم نيابة عن الجميع
عندما أقول ذلك كعائلة...

29
00:03:37,967 --> 00:03:40,678
أنا متأكد... مهلا، انظر...

30
00:03:42,889 --> 00:03:44,891
أنا متأكد من أن…

31
00:03:47,018 --> 00:03:48,228
لقد عرفنا ذلك بالفعل.

32
00:03:48,311 --> 00:03:50,021
إنها ليست مفاجأة.

33
00:03:51,272 --> 00:03:53,816
"إنه ليس شيئًا يفاجئ أيًا منا."

34
00:03:54,525 --> 00:03:57,570
كنت أرتدي قمة
والذي كان مثل النطاق العريض

35
00:03:59,739 --> 00:04:02,533
مع الأسطورة "مؤخرتي سوداء".

36
00:04:03,576 --> 00:04:06,788
حسنا، بالطبع أنت مثلي الجنس، اللعنة.

37
00:04:08,164 --> 00:04:10,625
نحن لا نهتم. نحن نحبك.

38
00:04:11,251 --> 00:04:14,212
حاولت عمتي التسجيل على الفور.

39
00:04:14,295 --> 00:04:17,924
"بما أننا صادقون،
وزني يقلقني.

40
00:04:18,007 --> 00:04:20,426
"أعتقد أنني بدين."

41
00:04:20,927 --> 00:04:24,138
ولم يسمع ذبابة مرة أخرى.
كان الجميع هادئين.

42
00:04:25,139 --> 00:04:28,977
اضطررت إلى كسر الجليد مرة أخرى
وأقول شيئا بنفسي.

43
00:04:30,228 --> 00:04:34,816
قلت له: "بات، ازرع هذا الحمار السمين
ما لديك على الكرسي." تماما مثل ذلك.

44
00:04:35,817 --> 00:04:41,864
"ضع هذا الحمار السمين على الكرسي، بات.
"أنت سمين كما كنت دائمًا."

45
00:04:43,116 --> 00:04:48,121
كانت بات سمينة منذ أن كان عمرها 12 عامًا.
لقد كان دائما مثل هذا.

46
00:04:50,248 --> 00:04:53,126
"ضع مؤخرتك على الكرسي.
"أنت لست بديناً."

47
00:04:55,795 --> 00:05:01,551
من الصعب الحفاظ على الأسرة معًا.
يكلف الكثير. عليك أن تتحلى بالصبر.

48
00:05:01,634 --> 00:05:05,722
حتى في منزلك.
لدي أربعة أطفال. أنا عادة أتحدث عنهم.

49
00:05:05,805 --> 00:05:08,391
كونك مشهوراً يضع عليك الكثير من الضغط.

50
00:05:08,474 --> 00:05:11,602
على الرغم من ذلك، إذا كنت صادقا،
أنا من أضغط على نفسي.

51
00:05:11,686 --> 00:05:17,150
انها مثل هذا. هل تعرف لماذا؟
لأنه على الأقل يجب أن ينجح.

52
00:05:17,233 --> 00:05:21,779
لا أتوقع أن يفعل الأربعة كلهم. لا.

53
00:05:22,322 --> 00:05:28,828
أي شخص لديه أربعة أطفال على الأقل
إنه يعرف أي منها سينجح وأيها لن ينجح.

54
00:05:29,704 --> 00:05:32,332
يظهر. "هذا الطفل هنا ...

55
00:05:33,958 --> 00:05:36,586
"اترك المال جاهزًا لكفالته."

56
00:05:38,880 --> 00:05:41,507
أنظر، أنا لا أريد الترويج لشخص عديم الفائدة.

57
00:05:42,008 --> 00:05:45,386
لا أريد أن أكون أحد هؤلاء الأشخاص المشهورين.

58
00:05:45,470 --> 00:05:49,182
أبناء بعض المشاهير
ولا يستفيدون من الموارد

59
00:05:49,265 --> 00:05:51,267
التي لديهم في متناول أيديهم.

60
00:05:51,351 --> 00:05:52,643
مرور الأطفال مثل هذا.

61
00:05:52,727 --> 00:05:55,563
أريد الألغام
الاستفادة مما لديك.

62
00:05:55,646 --> 00:05:59,942
لا أريد الترويج لشخص عديم الفائدة.
وهناك أشخاص مشهورون فعلوا ذلك.

63
00:06:00,026 --> 00:06:02,362
أنت لا تفكر في ذلك. أفعل.

64
00:06:02,445 --> 00:06:04,864
سأعطيك الأسماء دون أي مشكلة.

65
00:06:04,947 --> 00:06:08,451
ولهذا السبب أخذت هواتفكم المحمولة،
للتحدث بوضوح.

66
00:06:10,912 --> 00:06:13,581
التحدث بوضوح وصدق.

67
00:06:14,165 --> 00:06:16,876
إذا أخبرت أحداً،
سوف أنكر كل شيء.

68
00:06:20,338 --> 00:06:23,591
سأخبرك
الذي روج لشخص عديم الفائدة.

69
00:06:26,344 --> 00:06:27,261
مايكل جوردان.

70
00:06:27,345 --> 00:06:30,807
مايكل جوردان
لقد قام بترقية شخص عديم الفائدة.

71
00:06:32,517 --> 00:06:35,853
لا يهمني رأيك.
مايكل يعرف ذلك. أنا أعرف.

72
00:06:35,937 --> 00:06:41,484
هل تعتقد أن مايكل لم يتأثر؟
شاهد سلال احتفال Dell Curry

73
00:06:41,567 --> 00:06:42,985
بواسطة ستيف وسيث كاري؟

74
00:06:43,069 --> 00:06:45,446
هل لاحظت ديل كاري؟

75
00:06:46,322 --> 00:06:49,534
"أطفالي يلعبون في الدوري الاميركي للمحترفين!"

76
00:06:50,493 --> 00:06:52,829
عندما يرى مايكل ماركوس وجيفري

77
00:06:52,912 --> 00:06:56,332
على الأريكة، أنا متأكد من أنه يخبرهم
إنهم لا يستحقون القرف.

78
00:06:57,625 --> 00:07:00,962
"أنت تكذب هناك
مع بعض الأردنيين الملونين

79
00:07:01,045 --> 00:07:04,549
العب فورتنايت كل يوم.
"عليك أن تفسد نفسك."

80
00:07:07,009 --> 00:07:11,264
إنه الوقت المناسب للقول
أن مايكل وأنا لا نتفق.

81
00:07:11,347 --> 00:07:15,518
هذه الأشياء التي أقولها
إنهم بسبب وضع غريب بعض الشيء.

82
00:07:15,601 --> 00:07:20,231
لقد كان مايكل غاضبًا مني لسنوات.
لقد كان غاضبا مني لسنوات.

83
00:07:20,314 --> 00:07:23,776
لقد قدمت حدثا
للمشاهير الذين وصل إليهم متأخرا.

84
00:07:23,860 --> 00:07:26,070
كان لدي نكتتان في غرفة النوم.

85
00:07:26,154 --> 00:07:29,240
بمجرد أن رأيت ذلك، بادرت إلى الخروج من الأول.

86
00:07:29,323 --> 00:07:31,284
على الفور، ولكن مع أجواء جيدة.

87
00:07:32,034 --> 00:07:35,163
الجميع يعرف
أن مايكل جوردان يرتدي ملابس رهيبة.

88
00:07:35,705 --> 00:07:39,292
أبشع الجينز
لم أراه يرتديها قط.

89
00:07:39,792 --> 00:07:42,837
النوع ذو الجيوب الخلفية الضخمة.

90
00:07:43,629 --> 00:07:46,174
يمكنك وضع جهاز Dell في أحد تلك الجيوب.

91
00:07:47,842 --> 00:07:51,596
"اللعنة يا مايك، هل تحمل جهاز Dell
في ذلك الجيب الخلفي؟

92
00:07:51,679 --> 00:07:56,642
العذراء، مايك.
وهذا مودم؟ اللعنة."

93
00:07:57,852 --> 00:08:00,104
لقد وصل متأخرا واستقبلته بمزحة.

94
00:08:00,188 --> 00:08:03,941
"فساتين مايكل
مثل مثليه حامل." أنا لا أعرف لماذا.

95
00:08:05,193 --> 00:08:07,570
غطت السراويل صدره.

96
00:08:07,653 --> 00:08:10,615
وكان لدي بعض الشيشا هنا،
الحق فوق ديك.

97
00:08:11,699 --> 00:08:13,993
ومنذ ذلك الحين لم نتحدث.

98
00:08:15,661 --> 00:08:17,163
لا يهمني.

99
00:08:17,246 --> 00:08:19,665
لا يهمني إذا كان يحبني أم لا.

100
00:08:19,749 --> 00:08:22,210
في هذه المرحلة، من الصعب أن تغضب.

101
00:08:22,293 --> 00:08:28,257
عمري 45 سنة. كلما كنت أكبر سنا،
كلما تعرقت أكثر في كل شيء. انها مثل هذا.

102
00:08:30,551 --> 00:08:33,346
كلما كنت أكبر سنا،
كلما تعرقت أكثر في كل شيء.

103
00:08:33,429 --> 00:08:37,934
باستثناء عائلتي أو تطوري الحيوي،
أما الآخرون فلا يستحقون اهتمامي.

104
00:08:38,017 --> 00:08:42,188
حقًا. لقد تغيرت.
وأصدقائي أيضًا.

105
00:08:42,271 --> 00:08:44,690
يا إلهي، أتذكر كيف كنا من قبل.

106
00:08:44,774 --> 00:08:47,235
كنا نفعل نفس الشيء دائمًا دون توقف.

107
00:08:47,318 --> 00:08:50,530
أين العمات؟
أين نخرج؟ والمشروبات؟

108
00:08:50,613 --> 00:08:53,699
والمشروبات؟ أين نخرج؟
أين العمات؟

109
00:08:53,783 --> 00:08:54,617
يوميًا.

110
00:08:56,536 --> 00:09:02,875
الآن في سن 45 نتحدث فقط
من الإصابات والأدوية. كما هو.

111
00:09:03,876 --> 00:09:07,046
بعد 40،
لقد فعلت دائمًا شيئًا لنفسك.

112
00:09:07,129 --> 00:09:09,674
دائماً. أنت فقط لا تعرف كيف.

113
00:09:10,466 --> 00:09:12,635
تبدأ جميع المحادثات

114
00:09:12,718 --> 00:09:15,096
بإصابة لا تعرف كيف حدثت.

115
00:09:15,972 --> 00:09:19,141
"لا أعلم ماذا فعلت،
"لكنني ثملت رقبتي."

116
00:09:19,642 --> 00:09:23,020
جميع زملائك في الأربعينيات
يريدون مساعدتك.

117
00:09:23,104 --> 00:09:28,609
"كيف تعتقد أنه كان؟"
"لا فكرة. لا بد أنه كان على الطريق السريع."

118
00:09:28,693 --> 00:09:31,445
لأنني أتبع العلامات
بنظرة كهذه."

119
00:09:32,989 --> 00:09:36,075
الكل ينصحك .
كلهم يعتقدون أنهم أطباء.

120
00:09:36,158 --> 00:09:38,494
"يمكنك التغلب على ذلك بالكركم."

121
00:09:38,578 --> 00:09:41,789
"امنح نفسك تدليكًا
على الرقبة بزيت السمك.

122
00:09:41,872 --> 00:09:47,211
"خذي ملعقة من الثوم وضعيها
قدم واحدة في الماء الساخن لمدة عشر دقائق.

123
00:09:47,295 --> 00:09:49,922
"هل تعتبرني مصاص دماء؟
ماذا تقول بحق الجحيم؟"

124
00:09:52,133 --> 00:09:53,843
لقد فعلت دائمًا شيئًا لنفسك.

125
00:09:54,719 --> 00:09:58,723
الشيء السيئ هو أنني لم أفعل ذلك أبدًا
تتعافى تماما.

126
00:09:59,390 --> 00:10:01,601
مع كل إصابة تفقد شيئًا ما.

127
00:10:01,684 --> 00:10:04,395
لن تتعافي تمامًا أبدًا.

128
00:10:04,478 --> 00:10:09,525
انا ذاهب لتظهر لك. انظر.
أرفعه إلى الأعلى. ترى؟ تماما.

129
00:10:09,609 --> 00:10:13,404
ليس هذا. هوذا. اذهب إلى هناك.

130
00:10:14,196 --> 00:10:17,450
لقد عرضته على الطبيب.
قال لي: "استخدم الجانب الآخر".

131
00:10:17,533 --> 00:10:19,285
"أصلح الأمر أيها الوغد!

132
00:10:20,745 --> 00:10:23,414
لقد تركتني غير متناظرة.
أصلحه، اللعنة!"

133
00:10:25,625 --> 00:10:28,044
أنا حسود جدا من الشباب.

134
00:10:28,127 --> 00:10:30,630
يصابون وينهضون وكأن شيئا لم يكن.

135
00:10:31,130 --> 00:10:33,007
لعب كرة السلة مع البعض،

136
00:10:33,090 --> 00:10:37,303
رأيت أحدهم يلوي كاحله.
انحنى حتى لمس الأرض مثل هذا.

137
00:10:37,803 --> 00:10:44,727
رأيت كيف انحنى ولمس المحكمة.
اعتقدت أنني كسرته بالتأكيد.

138
00:10:45,436 --> 00:10:47,730
هل تعرف كيف حلها هناك؟

139
00:10:47,813 --> 00:10:51,609
انحنى، وشدد حذائه الرياضي
وقفز عدة مرات.

140
00:10:54,779 --> 00:10:56,322
"لم أفعل شيئًا بنفسي.

141
00:10:56,405 --> 00:11:00,076
"يمكنني إنهاء اللعبة."
"إنهاء اللعبة؟" قلت.

142
00:11:02,620 --> 00:11:05,456
إذا كنت في الأربعين
لا يمكنك أن تفعل أي شيء من هذا القبيل.

143
00:11:06,415 --> 00:11:08,793
أنت تلوي كاحلك هكذا

144
00:11:08,876 --> 00:11:12,421
ويشلونك
يصل إلى الورك مع هذا الحذاء.

145
00:11:14,674 --> 00:11:18,886
- "ما الأمر أيها الناس؟"
- "يا إلهي، جو!

146
00:11:19,428 --> 00:11:26,227
- أليست إصابة في الكاحل؟"
- "إنهم الغضروف المفصلي ووتر العرقوب.

147
00:11:27,144 --> 00:11:29,939
هذا أعطاني عرق النسا.
ولدي ثمانية أشهر متبقية."

148
00:11:30,022 --> 00:11:31,399
"ثمانية أشهر؟

149
00:11:33,567 --> 00:11:35,903
ثمانية أشهر؟ القرف المقدس ، جو.

150
00:11:37,488 --> 00:11:38,989
لو لم تكن تلعب."

151
00:11:43,494 --> 00:11:47,206
"هناك. على ما يبدو، جلست بسرعة كبيرة.

152
00:11:48,457 --> 00:11:52,795
عليك أن تجلس ببطء
عندما تغادر الميدان . لا تتعجل."

153
00:11:54,588 --> 00:11:58,634
"القرف المقدس، جو." من السهل جدًا أن تصاب.

154
00:11:59,135 --> 00:12:02,346
الناس لا يدركون
كم هو سهل.

155
00:12:02,930 --> 00:12:06,559
في اليوم الآخر،
لقد انزلقت ثلاث خطوات.

156
00:12:07,059 --> 00:12:10,521
أنا لم أسقط،
لكنني انزلقت بكعبي عليهم.

157
00:12:11,856 --> 00:12:15,985
هل تعرف ماذا أعني؟
إلى ذلك الشخص: "يا أمي".

158
00:12:16,610 --> 00:12:18,946
كنت خائفة بلا خجل.

159
00:12:19,947 --> 00:12:23,659
بالمناسبة، أفضل السقوط.

160
00:12:24,910 --> 00:12:26,620
لأنك تسقط وهذا كل شيء.

161
00:12:26,704 --> 00:12:28,914
مع الآخر، لديك الوقت للتفكير

162
00:12:29,790 --> 00:12:33,043
ما مدى جدية الأمر
الضربة التي ينتهي بك الأمر إلى توجيهها لنفسك.

163
00:12:34,170 --> 00:12:37,089
"سأفتح رأسي
ضد خطوة سخيفة."

164
00:12:41,343 --> 00:12:46,223
وأنت تؤذي الآخرين.
لقد دفعت سيدة فقيرة إلى أسفل الدرج.

165
00:12:47,016 --> 00:12:48,434
لقد شعرت بالخوف.

166
00:12:50,770 --> 00:12:53,522
كل ما سمعته هو: "آه!"

167
00:13:00,362 --> 00:13:02,281
السلالم خطيرة.

168
00:13:03,491 --> 00:13:05,451
لا أعرف لماذا نريد الكثير.

169
00:13:06,076 --> 00:13:08,871
هناك الكثير من السلالم
في كل مكان.

170
00:13:08,954 --> 00:13:11,749
تحميلها، حسنا. المشكلة هي خفضهم.

171
00:13:12,249 --> 00:13:14,585
كلما كنت أكبر سنا، كلما كانوا أكثر رعبا.

172
00:13:14,668 --> 00:13:20,007
في ذلك اليوم كان ابني ينزل بعض الشيء
القفز خطوة بينهما.

173
00:13:23,427 --> 00:13:26,806
يجب أن يكون المنتقم.
لديه بعض الركبتين لطيفة.

174
00:13:27,598 --> 00:13:29,809
من أين حصل على تلك الركبتين؟

175
00:13:31,769 --> 00:13:35,397
أنا خفضهم جانبية.
تكبر وتتغير.

176
00:13:37,024 --> 00:13:39,944
"مررني. هل أنت في عجلة من أمرك؟ أحيطي بي."

177
00:13:40,820 --> 00:13:43,489
"لن أتأذى من أجلك."

178
00:13:47,952 --> 00:13:54,083
من السهل جدًا أن تصاب.
في ذلك اليوم، انزلقت في الحمام. اللعنة.

179
00:13:55,459 --> 00:13:59,171
كنت خائفة بلا خجل.
كان لديه فجوة بين ساقيه.

180
00:14:00,005 --> 00:14:05,010
لم يسبق لي أن فصلتهم كثيرا. والدتي.

181
00:14:06,762 --> 00:14:11,725
أنت لا تعطي أهمية لهذا الشيء
للتمسك. حتى تحتاج إليها.

182
00:14:12,726 --> 00:14:16,814
أنت لا تعرف ما هي القضبان
من الحمام حتى تحتاج إلى واحدة.

183
00:14:16,897 --> 00:14:21,318
لقد انزلقت، وكادت أن تفتح رأسي،
وأمسكت بهذا الشريط.

184
00:14:21,402 --> 00:14:24,154
"شكرا لك، عوامة النجاة
من السود العرجاء."

185
00:14:25,447 --> 00:14:31,537
حسنا نعم. إنها شريان الحياة
من السود العرجاء."

186
00:14:32,788 --> 00:14:35,207
لم أتمكن من الإمساك بالكبير.

187
00:14:35,291 --> 00:14:36,876
حاولت الإمساك بها،

188
00:14:37,918 --> 00:14:41,171
لكنني لم أصل إلى العاهرة.

189
00:14:42,214 --> 00:14:46,302
الحليب.
إذن هذا هو الغرض من الشريطين.

190
00:14:48,596 --> 00:14:51,015
أخشى أن أسقط في الحمام.

191
00:14:51,640 --> 00:14:54,268
وهو من أسوأ الحوادث
التي يمكن أن يكون لديك.

192
00:14:54,351 --> 00:14:57,146
سقوط في الحمام؟ اللعنة.

193
00:14:57,229 --> 00:15:00,691
أنا خائف من السقوط
وافعل بي شيئاً يمنعني من الحركة،

194
00:15:00,774 --> 00:15:03,819
ولكن بطريقة ما
التي تركت تحت الخرشوف،

195
00:15:03,903 --> 00:15:07,364
الماء يخرج

196
00:15:07,448 --> 00:15:11,076
وأقضي ست ساعات محاولاً ألا أموت.

197
00:15:12,494 --> 00:15:14,163
أقضي ست ساعات مثل هذا.

198
00:15:25,549 --> 00:15:27,468
يجدونني هكذا.

199
00:15:29,178 --> 00:15:32,598
مع الفول السوداني لصافرة
لأنني كنت أنقع لمدة ست ساعات.

200
00:15:34,141 --> 00:15:36,310
والدتي. هل يمكنك تخيل ذلك؟

201
00:15:38,103 --> 00:15:42,733
على وشك الموت وآخر ما تسمعه هو:
"كم هو مقرف. انظر إلى الصافرة."

202
00:15:43,484 --> 00:15:47,446
لا تعبث معي، اللعنة.
من الأفضل أن تطلق النار علي الآن.

203
00:15:49,573 --> 00:15:52,284
"لماذا يبدو قضيبه هكذا؟ كم هو مقرف."

204
00:15:55,079 --> 00:16:00,918
مسح مع القرف يخرج من مؤخرتك
لأن هذا ما كنت تغسله.

205
00:16:01,418 --> 00:16:03,921
"هناك القرف في المسح، كم هو مثير للاشمئزاز.

206
00:16:04,421 --> 00:16:10,260
"أنا لا أتطرق إلى هذا الرجل ذو الديك السخيف."
أنا أموت سخيف.

207
00:16:13,597 --> 00:16:19,186
هل تعرف لماذا أفكر في هذه الأشياء؟
بسبب إصابتي الأخيرة التي دمرت جسدي.

208
00:16:19,269 --> 00:16:22,314
لقد كسرت ديكي.
إنها أفضل طريقة لشرح ذلك.

209
00:16:23,399 --> 00:16:25,818
إنها الحقيقة. لن أخفي أي شيء عنك.

210
00:16:26,485 --> 00:16:29,029
لقد آذيت نفسي أثناء السباق.

211
00:16:29,113 --> 00:16:30,364
لم يكن على المسار الصحيح.

212
00:16:30,864 --> 00:16:34,827
لم يكن هناك شريط عند خط النهاية
لم يعطونا حتى الكأس. ما أخبارك؟

213
00:16:34,910 --> 00:16:37,496
لقد كان سباق الساعة 2:00.
بين اثنين من السود في حالة سكر.

214
00:16:38,080 --> 00:16:43,919
لقد تحديت لاعب كرة قدم سابق يركض للخلف
لأن نعم. لقد جاء بسرعة.

215
00:16:44,003 --> 00:16:47,381
كنا في حفل شواء
وسمعته يتحدث إلى أشخاص آخرين.

216
00:16:47,464 --> 00:16:51,385
كنت أقول
أنه افتقد كرة القدم كثيرا.

217
00:16:51,468 --> 00:16:55,764
"حياتي لم تعد هي نفسها.
سأعطي أي شيء للعب مرة أخرى.

218
00:16:55,848 --> 00:16:59,226
لقد تركت جزءًا من نفسي
في الميدان عندما تقاعدت.

219
00:16:59,309 --> 00:17:02,771
ومن العدم قلت له:
"سأعطيك سباقا، أيها المغفل."

220
00:17:05,607 --> 00:17:08,527
"ماذا؟ هل تريد حقا
تشغيل السباق؟"

221
00:17:08,610 --> 00:17:10,904
"نعم أيها الوغد، دعنا نهرب."

222
00:17:12,364 --> 00:17:14,283
وقال لي: "إذا كنت تريد، حسنا".

223
00:17:14,783 --> 00:17:17,369
لقد نسيت كل العلامات..

224
00:17:19,246 --> 00:17:21,665
أن هذه لم تكن فكرة جيدة.

225
00:17:22,374 --> 00:17:24,710
على سبيل المثال، طريقة التمدد

226
00:17:24,793 --> 00:17:26,211
بالمقارنة مع الألغام.

227
00:17:26,962 --> 00:17:31,467
امتد كثيرا.
لقد قام بتمارين تمدد الورك الجانبية،

228
00:17:31,550 --> 00:17:34,928
التقلبات للأربية ،
شيء من هذا القبيل للركبتين

229
00:17:35,012 --> 00:17:37,765
الذي ذكرني عندما تقدم لنفسك الآيس كريم.

230
00:17:38,891 --> 00:17:42,019
وتابع مع الركلات في الحمار.
امتد كثيرا.

231
00:17:42,102 --> 00:17:45,814
ذهبت إليه واهتزت
عدة مرات الساقين. مستعد.

232
00:17:47,107 --> 00:17:48,734
"يجري!"

233
00:17:51,278 --> 00:17:54,615
إذا كنت في الأربعين
أسوأ شيء هو أن يكون لديك زملاء في مثل عمرك.

234
00:17:54,698 --> 00:17:58,660
الزملاء في الأربعينيات من العمر فظيعون.
في وجه أي حماقة،

235
00:17:58,744 --> 00:18:01,121
سوف يدعمونك حتى الموت.

236
00:18:01,789 --> 00:18:04,833
عندما هززت ساقي هكذا، بدأوا:

237
00:18:04,917 --> 00:18:09,505
"هكذا! افعلها يا كيف!"

238
00:18:14,927 --> 00:18:16,929
كان ذاهب لمعرفة ذلك.

239
00:18:18,597 --> 00:18:19,723
في البداية قلت له:

240
00:18:19,807 --> 00:18:23,185
"أنت رياضي محترف
ولديك تقنية.

241
00:18:23,685 --> 00:18:27,231
وهذا يجعلك تعتقد أن لديك ميزة،
لكنك مخطئ.

242
00:18:27,314 --> 00:18:29,858
أنا عداء بالفطرة، ولدي هذه الموهبة.

243
00:18:29,942 --> 00:18:31,110
وأنا سأهزمك."

244
00:18:32,486 --> 00:18:36,907
لدي سلاح سري عندما أركض.
ألصق أصابعي ببعضها هكذا.

245
00:18:36,990 --> 00:18:38,367
و... سامحني.

246
00:18:45,582 --> 00:18:48,418
سلاحي السري هو لصق أصابعي ببعضها

247
00:18:48,502 --> 00:18:50,337
ونقطع الهواء هكذا

248
00:18:52,422 --> 00:18:55,300
كما لو كانت كعكة.

249
00:18:57,052 --> 00:18:59,346
هناك كعكة للجميع عندما أركض.

250
00:19:00,639 --> 00:19:03,392
الكل يركض هكذا
السماح للهواء بالمرور.

251
00:19:03,475 --> 00:19:05,644
انظروا الى ما الكثير من الهواء.

252
00:19:06,145 --> 00:19:08,480
هذا لا يحدث لي. انظر.

253
00:19:11,066 --> 00:19:14,820
لقد أرسلنا طفلاً إلى نهاية المبنى.
رفع ذراعيه.

254
00:19:14,903 --> 00:19:17,823
وعندما خفضتهم،
كان علي أن أركض.

255
00:19:18,824 --> 00:19:22,452
ذهبنا إلى خط البداية.
كنت أعرف أن الرجل لديه تقنية.

256
00:19:22,536 --> 00:19:26,832
وقف واضعاً يده على الأرض
والأخرى مرفوعة عالياً ورأسها هكذا.

257
00:19:28,292 --> 00:19:30,669
أنا، مثل أي متسابق في الشوارع.

258
00:19:30,752 --> 00:19:35,007
على استعداد لتجاوزه في البداية.

259
00:19:35,090 --> 00:19:36,049
وهذا كل شيء.

260
00:19:39,219 --> 00:19:46,226
والدتي. قال الطفل:
"جاهز، استعد..." وأخفض ذراعيه.

261
00:19:46,310 --> 00:19:47,561
لقد غادر قبلي.

262
00:19:48,145 --> 00:19:50,606
عندما أركض، أبدأ ورأسي إلى الأسفل.

263
00:19:50,689 --> 00:19:54,234
أبدأ هكذا وينتهي بي الأمر برفعه.

264
00:19:54,318 --> 00:19:57,279
عندما أحملها،
نحن دائما نذهب جنبا إلى جنب

265
00:19:57,362 --> 00:19:59,198
أو أمضي قدما.

266
00:19:59,281 --> 00:20:03,452
نحن دائما متساوون
أو أذهب في المركز الأول.

267
00:20:03,535 --> 00:20:07,206
لأول مرة في حياتي،
رفعت رأسي ورأيت مؤخرة رأسه.

268
00:20:08,457 --> 00:20:10,667
اللعنة، كنت أخسر!

269
00:20:11,251 --> 00:20:15,923
كان هناك شيء غريب يحدث هناك. لا يمكن أن يكون.
وكان من المستحيل عليه أن يخسر.

270
00:20:16,757 --> 00:20:19,843
نظرت إلى أصابعي.
لقد كانوا منفصلين قليلاً.

271
00:20:20,469 --> 00:20:21,386
لقد وضعتهم معًا.

272
00:20:24,806 --> 00:20:27,351
كلما كبرت، كلما زادت الأصوات التي تصدرها.

273
00:20:32,522 --> 00:20:36,026
صرخ أصدقائي في وجهي:
" هيا يا كيف استيقظ !

274
00:20:36,109 --> 00:20:41,323
- ارفع ركبتيك! لقد اقتربت منك!"
- "أنا أحاول، اللعنة!"

275
00:20:42,658 --> 00:20:46,286
لم أستطع الوصول إليه.
لم يتبق سوى القليل وكنت أتحدث مع نفسي.

276
00:20:46,370 --> 00:20:50,582
"هيا يا كيف، ارفع ركبتيك.
اللعنة يا رجل، اقلب هذا!"

277
00:20:50,666 --> 00:20:53,543
في الخطوة قبل الأخيرة لاحظت ذلك. قف!

278
00:20:53,627 --> 00:20:54,962
لقد لاحظت ذلك.

279
00:20:56,380 --> 00:21:01,218
كان لدي شعور بأن الديك
لقد اندفعت إلى السياج.

280
00:21:02,469 --> 00:21:06,390
بدا لي أن الديك
لقد طار إلى السياج.

281
00:21:08,350 --> 00:21:10,143
توقفت عن الموت.

282
00:21:13,021 --> 00:21:17,067
أضع الوجه الكلاسيكي الذي تنظر إليه
لشخص ما عندما تصاب.

283
00:21:27,327 --> 00:21:31,498
- قال مدربي: "هل أنت بخير؟"
- "لا. لقد أفسدت نفسي."

284
00:21:32,541 --> 00:21:35,544
من الذي تطلب إخطاره
يدل على مدى خطورة الأمر.

285
00:21:35,627 --> 00:21:37,546
كان أصدقائي كلهم ​​هناك،

286
00:21:37,629 --> 00:21:40,882
وطلبت منهم أن يذهبوا لينظروا
لزوجتي على الفور.

287
00:21:40,966 --> 00:21:43,844
هذه علامة تريدها
ترتيب كل شيء

288
00:21:43,927 --> 00:21:48,098
وتوقيع الأوراق: صندوق الأسرة،
الإرادة مهما كانت.

289
00:21:48,181 --> 00:21:53,395
كان ديكي في سياج.
لم تكن لدي رغبة في مواصلة العيش.

290
00:21:56,481 --> 00:22:00,569
ذهبوا لزوجتي.
وصلت بخير. كنت غاضبا جدا.

291
00:22:01,153 --> 00:22:03,155
لقد جاء يهز رأسه هكذا.

292
00:22:03,947 --> 00:22:07,326
"دعونا نرى ما هذا الهراء الذي قمت به الآن."

293
00:22:26,678 --> 00:22:30,057
"افعل لي معروفًا.
انظر إن كان بإمكانك رؤية قضيبي في ذلك السياج.»

294
00:22:31,308 --> 00:22:32,517
"الذي - التي؟".

295
00:22:33,018 --> 00:22:36,146
"اقترب من هذا التحوط.
دعونا نرى ما إذا كان بإمكانك رؤية قضيبي."

296
00:22:37,606 --> 00:22:40,233
- "ديك ليس في هذا السياج."
- "نعم".

297
00:22:41,109 --> 00:22:42,944
وبما أنني قصيرة، أمسك بي.

298
00:22:43,028 --> 00:22:46,865
"دعونا نرى. قضيبك هناك.
"أنا أتطرق إليها."

299
00:22:46,948 --> 00:22:51,328
"مستحيل. تلك هي الكرات.
أنت تلمس كراتي.

300
00:22:53,163 --> 00:22:58,085
قضيبي في ذلك السياج
وأنا لن أبدأ الجدال.

301
00:22:58,168 --> 00:23:03,173
"سأتصل بالطبيب الآن."
اتصلت بطبيبي. "يا دكتور، الأمر خطير.

302
00:23:03,256 --> 00:23:06,259
لا أستطيع المشي. قضيبي في سياج.

303
00:23:06,343 --> 00:23:10,806
لقد التقطت صورة للسياج
لأن زوجتي لا تريد البحث عنه."

304
00:23:11,848 --> 00:23:17,521
سأذهب إلى المستشفى، لكني سأدخل من الخلف.
لا أريد أن أرى مثل هذا. لا أستطيع المشي.

305
00:23:17,604 --> 00:23:20,732
قال لي: "ما تحتاجه". أنا لا أكذب.

306
00:23:20,816 --> 00:23:24,986
أجلسوني في السيارة.
وصلنا إلى المستشفى. يا له من كابوس.

307
00:23:25,070 --> 00:23:27,906
بدا الأمر وكأنه حلقة
من سلسلة سيئة من الأطباء.

308
00:23:27,989 --> 00:23:31,952
وضعوني على نقالة،
بدأنا بالركض عبر المستشفى،

309
00:23:32,035 --> 00:23:34,121
بدأوا في تمزيق سروالي

310
00:23:34,204 --> 00:23:36,790
وبدأوا يتحدثون باللغة الصينية.

311
00:23:36,873 --> 00:23:39,292
"مرّر لي ثلاثة أشكال التعبير الثقافي التقليدي مع ثمانية ضريبة القيمة المضافة."

312
00:23:39,376 --> 00:23:42,671
لا فكرة عما كانوا يقولون.

313
00:23:44,256 --> 00:23:48,802
صرخ شخص ما ليجعلني
التصوير بالرنين المغناطيسي لمعرفة ما لديه.

314
00:23:49,428 --> 00:23:52,514
أنا لا أعرف لماذا،
ولكن لدي أصداء رهيبة.

315
00:23:52,597 --> 00:23:54,433
فقط أنا لا ألاحظ أبدا. أنا أكذب.

316
00:23:55,183 --> 00:23:58,520
وضعوني في الآلة.
"كيف، هل أنت مستعد؟"

317
00:23:58,603 --> 00:24:02,607
"بالطبع. جربها."
أغلق الباب وبدأ التصفير.

318
00:24:04,860 --> 00:24:06,069
لقد فقدت قبضتي.

319
00:24:07,320 --> 00:24:11,992
بدأت بالصراخ
أنهم كانوا يسرقون الحمض النووي الخاص بي.

320
00:24:14,244 --> 00:24:15,871
لقد فقدت قبضتي سخيف.

321
00:24:17,497 --> 00:24:19,166
كان عليهم أن يهدئوني.

322
00:24:20,584 --> 00:24:23,795
قاموا بتخديري.
عندما استيقظت، كان طبيبي هناك.

323
00:24:23,879 --> 00:24:28,091
"كيفن، ما كنت تخشاه قد تأكد.
إنها إصابة خطيرة.

324
00:24:28,175 --> 00:24:31,344
- لقد مزقت كلا الخاطفين."
- "اللعنة!

325
00:24:33,180 --> 00:24:34,806
"كلاهما؟"

326
00:24:35,682 --> 00:24:37,726
بدأت في البكاء.

327
00:24:37,809 --> 00:24:39,895
كنت أبكي مثل مادلين.

328
00:24:41,271 --> 00:24:44,441
لم يكن لدي أي فكرة
ما فعله لي.

329
00:24:44,524 --> 00:24:48,737
لم أسمع ذلك من قبل
لقد وضعت نفسي في الأسوأ.

330
00:24:48,820 --> 00:24:50,780
"كيف؟ ليس لدي مبايض؟"

331
00:24:50,864 --> 00:24:56,328
هل أزلت المبيضين مني أيها الوغد؟
هل قمت بإزالة المبايض؟"

332
00:25:00,248 --> 00:25:01,249
كان حزينا.

333
00:25:03,293 --> 00:25:07,464
أعطوني كرسيًا متحركًا.
قضيت ستة أسابيع على كرسي متحرك.

334
00:25:08,423 --> 00:25:12,969
لقد كان مستشفى.
بالتأكيد لا يوجد أسوأ منهم.

335
00:25:14,012 --> 00:25:16,723
واحدة من تلك التي تطوي.

336
00:25:17,349 --> 00:25:20,227
عليك أن تكون
مثل الثور للحصول عليه.

337
00:25:21,144 --> 00:25:23,605
عليك أن تفتحه.

338
00:25:25,440 --> 00:25:29,402
الفرامل في الخلف
وعليك أن تخطو عليهم بقوة.

339
00:25:31,696 --> 00:25:35,075
احترام أكثر
إلى أولئك الذين يستخدمون الكراسي المتحركة.

340
00:25:35,659 --> 00:25:40,080
لقد كنت أحترمهم دائمًا،
ولكن الآن أكثر من ذلك.

341
00:25:41,998 --> 00:25:44,751
هل تعرف أين الرمز؟
من يدفعك.

342
00:25:44,834 --> 00:25:47,921
إذا لم تفعل ذلك بشكل صحيح،
حياتك على الكرسي رعب.

343
00:25:48,880 --> 00:25:53,426
أنت بحاجة إلى شخص يفعل ذلك بشكل جيد.
الشخص الأول فعل ذلك بشكل رهيب.

344
00:25:53,510 --> 00:25:55,720
الأول؟ مريع.

345
00:25:56,805 --> 00:26:00,433
لقد كانت زوجتي. يا له من وخز، هذا ما أقول.

346
00:26:00,517 --> 00:26:02,852
هذا ما هو عليه. لن أكذب.

347
00:26:02,936 --> 00:26:06,314
اليوم الأول،
أوقفني أمام النافذة.

348
00:26:06,398 --> 00:26:08,900
ضغط على المكابح وقال: "أنا قادم".

349
00:26:08,984 --> 00:26:11,695
لقد تركني لمدة سبع ساعات
أمام النافذة اللعينة.

350
00:26:11,778 --> 00:26:16,992
سبعة! لا أعرف متى كانت آخر مرة
أنك نظرت من النافذة لمدة سبع ساعات،

351
00:26:17,075 --> 00:26:18,910
لكنني رأيت كل شيء في ذلك اليوم.

352
00:26:19,828 --> 00:26:23,790
بدا الأمر وكأنه مسلسل مأساوي
صنعها السود.

353
00:26:24,499 --> 00:26:29,004
تبولت وتغوطت على نفسي
ولم يغيرني أحد. لا تعبث معي!

354
00:26:31,840 --> 00:26:34,843
من الصعب أن تكون على الكرسي.
بدلاً من زوجتي

355
00:26:34,926 --> 00:26:39,931
قررت أنني أفضل ابني،
من سيعتني بي بشكل أفضل.

356
00:26:40,557 --> 00:26:43,977
فقط هو لم يفعل أي شيء أفضل.
كان مكرسًا للعب.

357
00:26:44,060 --> 00:26:47,355
قام بدفع الكرسي بقوة
لقد أرسلتها بعيدًا،

358
00:26:47,439 --> 00:26:50,817
ثم بدأ بالركض
وقفز. وأنا كذلك.

359
00:26:52,402 --> 00:26:55,405
لا شيء يخيف أكثر
أن يرمي شخص الكرسي

360
00:26:55,488 --> 00:27:01,286
وانظر كيف تقترب من الطريق.
"مهلا! مهلا!"

361
00:27:03,538 --> 00:27:07,500
اكتشفت لماذا أولئك الذين يذهبون
على كرسي متحرك يرتدون القفازات.

362
00:27:08,209 --> 00:27:11,212
اعتقدت أنه كان لفرض الاحترام.

363
00:27:12,589 --> 00:27:16,343
اعتقدت أنهم سوف يدهسوني
وبدأت في الفرامل بيدي.

364
00:27:16,426 --> 00:27:20,764
حصلت على حرق الانطباع
في النخيل.

365
00:27:20,847 --> 00:27:24,142
كان هناك رجل في الأمام
على كرسي متحرك. نظر إلي.

366
00:27:24,225 --> 00:27:26,394
"يجب عليك ارتداء القفازات أيها الصغير."

367
00:27:28,063 --> 00:27:33,693
لقد طلبت من زوجتي بعض القفازات.
"انظر. لقد أحرقت نفسي. أحتاج إلى قفازات."

368
00:27:34,486 --> 00:27:38,406
قال لي لا قفازات
ولكن كان لدينا بعض القفازات في الطابق العلوي.

369
00:27:39,783 --> 00:27:42,410
أنا وضعت عليهم. وفي وقت لاحق، ذهبنا في نزهة على الأقدام.

370
00:27:42,494 --> 00:27:44,954
رأيت الرجل الذي نصحني بالقفازات

371
00:27:45,038 --> 00:27:47,999
وأردت أن أشكرك
لقلقك علي.

372
00:27:48,083 --> 00:27:52,962
"النصيحة لحماية يدي
لقد كانت التفاصيل. عليك أن تساعد نفسك."

373
00:27:53,546 --> 00:27:56,675
هذه البادرة مسيئة
لأولئك الذين يركبون على الكرسي.

374
00:27:56,758 --> 00:27:59,594
وهذا يعني شيئا. أصبح غاضبا.

375
00:27:59,678 --> 00:28:02,806
"أنت لا تضعني في
الاصبع في الحمار." "ماذا؟

376
00:28:04,307 --> 00:28:07,560
ماذا تقول بحق الجحيم؟ لا أحد يريد الفوضى معك.

377
00:28:07,644 --> 00:28:11,481
"أنا أشكرك
لنصيحتك. شكرا لك."

378
00:28:11,564 --> 00:28:14,651
"ماذا عنك أيها الوغد؟" واتهمني.

379
00:28:17,654 --> 00:28:20,949
لقد كانت معركتي الأولى على كرسي متحرك.

380
00:28:21,533 --> 00:28:24,911
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
لقد وضع ابني على الفرامل.

381
00:28:24,994 --> 00:28:29,499
أعددت نفسي للتأثير.
كنا ننظر في عيون بعضنا البعض.

382
00:28:32,752 --> 00:28:35,588
لقد طردني من الكرسي. اللعنة!

383
00:28:36,256 --> 00:28:39,050
استيقظت غاضبا.
"لماذا فعلت ذلك؟"

384
00:28:39,134 --> 00:28:42,762
صرخ أحدهم:
"إنه يقوم بالمسرح. يمكنه المشي."

385
00:28:47,434 --> 00:28:49,310
"إنه ليس مسرحا.

386
00:28:49,394 --> 00:28:52,272
لقد تم اختطافي
وقد أزالوا المبيضين.

387
00:28:53,690 --> 00:28:56,526
أنت لا تعرف مدى صعوبة عدم وجود المبايض.

388
00:28:56,609 --> 00:28:58,111
"ليس لدي مبايض."

389
00:29:01,322 --> 00:29:04,033
أنت تضحك، لكن ذلك يؤثر علي.

390
00:29:08,580 --> 00:29:12,667
بدأت المشي مرة أخرى
في ستة أسابيع ونصف. للمشي.

391
00:29:13,543 --> 00:29:17,380
لأن الحقيقة هي أنني اعتقدت

392
00:29:17,881 --> 00:29:20,508
بينما كنت أسير، أنه خلال تلك الفترة،

393
00:29:20,592 --> 00:29:24,846
لم أواجه صعوبة ولو مرة واحدة.
يا له من ذعر.

394
00:29:25,346 --> 00:29:30,143
وماذا لو استمر الأمر على هذا النحو إلى الأبد؟
اللعنة. هل كان هذا طبيعتي الجديدة؟

395
00:29:30,226 --> 00:29:33,980
ماذا لو أرادت زوجتي أن تنام؟
وقضيبي لا يعمل؟

396
00:29:34,606 --> 00:29:37,817
أنا لا أبالغ عادةً،
ولكن عندما أفعل ذلك، فهو بكامل قوته.

397
00:29:37,901 --> 00:29:43,573
لقد غمرتني الأمور، حسنًا؟
والأمور خرجت عن السيطرة.

398
00:29:44,199 --> 00:29:46,409
واشتريت حبوب التسمين.

399
00:29:46,493 --> 00:29:51,581
إنها الحقيقة. أنا لا أخجل
لأدرك أنني أخذتهم.

400
00:29:52,373 --> 00:29:55,418
كل الرجال
يجب أن يأخذوها في مرحلة ما

401
00:29:55,502 --> 00:29:58,838
وأزيز سيداته
مع الديك الذي أعطاك إياه الباستيس.

402
00:29:59,339 --> 00:30:02,801
وإخبارهم بشيء آخر. من الأفضل ألا تفعل ذلك.

403
00:30:03,301 --> 00:30:06,095
زوجتي ليس لديها فكرة.

404
00:30:06,179 --> 00:30:09,974
دعونا نرى، ستكتشف ذلك عندما ترى هذا،
لكنه لا يعرف ذلك بعد.

405
00:30:11,309 --> 00:30:15,855
عليك أن تفهم القواعد
والسياق الذي تأخذ فيه الباستيس.

406
00:30:15,939 --> 00:30:19,442
مع حبة جيدة،
ويستمر المهرجان ثلاثة أيام.

407
00:30:20,360 --> 00:30:27,075
القاعدة الأولى. الألعاب النارية
إنهم ليسوا لك. لا تنسوا ذلك يا شباب.

408
00:30:27,158 --> 00:30:31,329
الفضل يعود إلى حبوب التسمين،
ليس لك. هل هو واضح؟

409
00:30:31,412 --> 00:30:32,622
الجدارة لك.

410
00:30:32,705 --> 00:30:35,959
لا تخلط
الديك المعتاد الخاص بك مع الآخر.

411
00:30:36,042 --> 00:30:39,712
إنهما ديكان مختلفان
وسوف تخرج محروقا.

412
00:30:39,796 --> 00:30:45,176
سيتم ثمل احترام الذات الخاص بك.
عليك أن تتعلم كيفية تنظيم أيامك.

413
00:30:45,260 --> 00:30:49,681
اليوم الذي تأخذه
عليك أن تضع الأسس.

414
00:30:49,764 --> 00:30:53,768
إنها لا تعرف ما الذي أخذته.
يجب أن يكون لديك الكثير.

415
00:30:53,852 --> 00:30:56,396
"مازلت هنا أطالب بالحرب،

416
00:30:56,479 --> 00:30:58,106
أنك سوف تكتشف ذلك.

417
00:30:59,107 --> 00:31:02,277
لا بد أنك نسيت
ما أنا قادر عليه.

418
00:31:02,360 --> 00:31:04,487
سأجعلك تنظر إلى كوينكا.

419
00:31:05,363 --> 00:31:08,283
استمر في ذلك، سترى
كيف أنعش ذاكرتك."

420
00:31:08,366 --> 00:31:14,163
"نعم، كيفن، نعم.
"أنت وهراءك المعتاد."

421
00:31:17,000 --> 00:31:19,419
الآن عليك أن تفي بوعدك

422
00:31:19,502 --> 00:31:22,255
وليكن اللعنة من القرن.

423
00:31:23,089 --> 00:31:27,010
اليوم الثاني مهم للانتهاء.
"هل أخبرتك أم لا؟

424
00:31:27,093 --> 00:31:29,554
ألم أقل لك أنه يعمل بالنسبة لي حسب الرغبة،

425
00:31:29,637 --> 00:31:32,223
وكأنه لديه التبديل؟

426
00:31:32,307 --> 00:31:34,434
أنت لا تستمتع دائمًا بهذا الديك

427
00:31:34,517 --> 00:31:37,020
لأنك لا تستحق ذلك. لهذا السبب.

428
00:31:38,396 --> 00:31:40,773
لو تصرفت بشكل جيد، لتغيرت الأمور".

429
00:31:40,857 --> 00:31:44,569
"سأتصرف بشكل جيد.

430
00:31:46,070 --> 00:31:48,865
ماذا علي أن أفعل لكي أتصرف بشكل جيد؟"

431
00:31:50,533 --> 00:31:52,535
"ابدأ بالصمت."

432
00:32:00,209 --> 00:32:06,299
إذا كان لديك واحدة من تلك الباستي،
أنت رجل آخر. أنت لست نفس الشيء كما هو الحال دائما.

433
00:32:06,382 --> 00:32:08,301
تصبح رائعًا بطريقة مختلفة.

434
00:32:08,384 --> 00:32:11,220
أنت تقول فظائع لم تتخيلها أبدًا.

435
00:32:11,304 --> 00:32:13,306
"ما هو اسمي اللعين؟" "كيفن."

436
00:32:13,389 --> 00:32:18,561
"لا! ما هو اسمي الكامل؟"

437
00:32:19,479 --> 00:32:23,983
"كيفن دارنيل هارت."

438
00:32:24,067 --> 00:32:27,695
"هذا كل شيء!"

439
00:32:30,114 --> 00:32:35,703
- "أخبرني برقم الضمان الاجتماعي الخاص بي."
- "لا أعرف."

440
00:32:35,787 --> 00:32:38,998
"أخبرني بالرقم وإلا سأخرج قضيبي."

441
00:32:39,082 --> 00:32:41,084
"لا، لا تخرجه."

442
00:32:42,126 --> 00:32:43,086
"أوه، من فضلك."

443
00:32:43,586 --> 00:32:46,172
"1743222".

444
00:32:46,255 --> 00:32:49,801
"هذا كل شيء!

445
00:32:52,261 --> 00:32:55,890
- ارفع يدك إذا كنت تحب قضيبي."
- "أنا أحب الديك الخاص بك."

446
00:32:57,558 --> 00:33:03,022
ننسى أن تفعل هذا
مع الديك العادي الخاص بك. سوف يدمرونك.

447
00:33:04,023 --> 00:33:06,651
بمجرد أن تبدأ، سوف يعطيك ضربة منخفضة.

448
00:33:06,734 --> 00:33:11,364
بمجرد وضعه في.
"هل لديك صعوبة؟ "أنا لا ألاحظ ذلك كما فعلت بالأمس."

449
00:33:11,447 --> 00:33:13,449
"ماذا بحق الجحيم أخبرتني للتو؟"

450
00:33:14,742 --> 00:33:18,496
"ماذا قلت بحق الجحيم؟"
"أنا لا ألاحظ ذلك مثل الأمس.

451
00:33:18,579 --> 00:33:21,708
أنا لا ألاحظها سمينة مثل الأمس.

452
00:33:23,167 --> 00:33:27,213
لو تصرفت بشكل جيد
هل تعطيني هذا الديك. لقد تصرفت بشكل جيد.

453
00:33:28,214 --> 00:33:30,842
سوف أساعدك على ابتهاجك.

454
00:33:30,925 --> 00:33:36,014
"كيفن دارنيل هارت."

455
00:33:36,097 --> 00:33:41,019
"اصمت، مهبل.
"لماذا تقول اسمي الكامل؟"

456
00:33:41,978 --> 00:33:45,231
"17432221".

457
00:33:45,314 --> 00:33:47,817
"لا تقل رقمي
للضمان الاجتماعي.

458
00:33:48,401 --> 00:33:50,570
هل ترتدي ميكروفون؟ لصالح من تعمل؟"

459
00:33:52,613 --> 00:33:54,407
"أريد الديك الآخر."

460
00:33:54,490 --> 00:33:56,284
"ضع يدك أسفل، اللعنة."

461
00:33:59,746 --> 00:34:03,916
كل هذا جعلك تخسره.

462
00:34:04,876 --> 00:34:08,671
لقد فقدت الانتصاب الخاص بك للتو
مع المرأة التي تريدها. اللعنة.

463
00:34:08,755 --> 00:34:11,299
الشيء ثمل جدا.

464
00:34:11,382 --> 00:34:14,427
لديك الكثير من الأسباب
لنوبة الذعر.

465
00:34:14,510 --> 00:34:16,554
علينا أن ننقذ الوضع.

466
00:34:16,637 --> 00:34:18,806
يجب عليك اللجوء إلى الحلب.

467
00:34:18,890 --> 00:34:23,853
سيدي هل تعرف ما هو الحلب؟
إنها الرصاصة الأخيرة

468
00:34:23,936 --> 00:34:26,355
إنه الشيء الوحيد الذي قد ينقذ الموقف.

469
00:34:26,439 --> 00:34:30,902
يجب عليك الضغط على القاعدة بقوة
حتى يملأ الدم ذلك.

470
00:34:30,985 --> 00:34:33,446
أنت تصبح محول.

471
00:34:36,240 --> 00:34:38,242
أنت بحاجة لي للرد.

472
00:34:41,537 --> 00:34:46,709
"ماذا تفعل؟"
"اصمت، أنت تزعجني!"

473
00:34:49,295 --> 00:34:54,759
أنتم يا رفاق هنا تعرفون ما أتحدث عنه.
الآن أنت تعرف ما يسمى. مرحباً بك.

474
00:34:56,677 --> 00:35:00,056
الليلة سوف يسألونك
إذا كنتم تحلبون بعضكم البعض.

475
00:35:01,474 --> 00:35:03,935
"أعتقد ذلك."

476
00:35:09,357 --> 00:35:14,403
هل تعرف ما هي المشكلة؟
مورد حبوب منع الحمل الخاص بي،

477
00:35:16,072 --> 00:35:19,534
من أين حصل عليهم.
لم أكن أريد أن أسأل الطبيب.

478
00:35:19,617 --> 00:35:21,828
لم أكن أريدهم أن يكتبوا لي وصفة طبية.

479
00:35:21,911 --> 00:35:27,333
لقد كان الأمر متطرفًا للغاية
أنهم وصفوا لي الباستيس، اللعنة.

480
00:35:27,917 --> 00:35:30,795
دعونا نرى ما ستفعله
عندما يتوقف عن تقديم الوصفة الطبية الخاصة بك.

481
00:35:30,878 --> 00:35:34,966
لا يمكنك أن تفعل ذلك بعد الآن.
طبيبك لم يعد يعطيك الوصفة الطبية.

482
00:35:35,049 --> 00:35:36,509
يا للعار.

483
00:35:36,592 --> 00:35:40,555
كيف تتعامل مع تلك المحادثة؟
"نعم، أعرف يا دكتور.

484
00:35:42,306 --> 00:35:46,310
أنا لا أمارس الجنس حتى بقدر ما اعتدت عليه.
أقسم. لقد انتهى الأمر.

485
00:35:46,394 --> 00:35:49,188
هذه هي المرة الأخيرة. "لا تتركني هكذا."

486
00:35:49,856 --> 00:35:51,941
لم أكن أريد أن أرى نفسي في هذا الموقف.

487
00:35:52,024 --> 00:35:54,402
لذلك اشتريتهم من محطة الوقود.

488
00:35:56,320 --> 00:36:00,700
لم أفعل ذلك عن قصد.
ولم تكن عملية شراء مع سبق الإصرار.

489
00:36:01,659 --> 00:36:03,828
لقد سكبت البنزين
وأردت شراء رقائق البطاطس.

490
00:36:03,911 --> 00:36:08,082
وكانت الفطائر المسمنة في البيت المجاور.
اللعنة عليه. لقد ابتلعت واحدة.

491
00:36:10,751 --> 00:36:13,588
لقد تناولت مشروب الطاقة
ولقد لاحظت الاندفاع.

492
00:36:16,048 --> 00:36:17,967
كانت المشكلة الكاتب.

493
00:36:18,050 --> 00:36:20,344
أردت أن أطرح عليك الكثير من الأسئلة.

494
00:36:20,428 --> 00:36:22,096
أحيانا أشعر بالتوتر.

495
00:36:22,180 --> 00:36:26,309
بدأت التحدث مع الرجل
من محطة الوقود وكأنه طبيب.

496
00:36:26,392 --> 00:36:29,562
"مهلا، عفوا، ما الفرق الذي يحدثه ذلك

497
00:36:29,645 --> 00:36:33,316
بين وحيد القرن XL
وLomo Platado 45 Pro؟

498
00:36:34,817 --> 00:36:38,112
آه، أنت تحب وحيد القرن.

499
00:36:38,613 --> 00:36:41,324
لدي حساسية من المحار.
هل يجب أن آخذه بعين الاعتبار؟

500
00:36:42,074 --> 00:36:43,534
لا؟ لا مشكلة؟

501
00:36:45,161 --> 00:36:49,582
ماذا يقول لك العملاء؟
هل يكررون؟ هل يأتون للمزيد؟

502
00:36:49,665 --> 00:36:52,084
هل تحبهم وتشتري المزيد؟"

503
00:36:52,168 --> 00:36:53,502
لقد تحدث بوضوح.

504
00:36:53,586 --> 00:36:58,299
"هناك رجل يدخل في كل شيء
في الجيب الخلفي ويترك."

505
00:36:58,382 --> 00:37:01,844
قلت له أنه لا يوجد سوى
جيب خلفي بهذه السعة.

506
00:37:04,263 --> 00:37:07,141
مايكل جوردان، سوف تكون لقيطًا.

507
00:37:08,684 --> 00:37:12,188
مايكل "باستيس إنجوردابولا" جوردان,
سوف تكون لقيط!

508
00:37:19,612 --> 00:37:22,740
مايك سوف يقتلني عندما يرى هذا.
ماذا تريد؟

509
00:37:24,450 --> 00:37:26,452
سوف تقرأ الأخبار عن القتال.

510
00:37:26,535 --> 00:37:29,538
سوف أضخها باللكمات
في الجيب الخلفي.

511
00:37:29,622 --> 00:37:32,458
"اللعنة عليك، أنا أعلم
"أين تأخذ جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟"

512
00:37:36,045 --> 00:37:39,131
أخشى أن أدمن الباستيس.

513
00:37:39,215 --> 00:37:41,175
انه يخيفني حقا

514
00:37:41,676 --> 00:37:44,136
لأنني أسود وعمري 45 عامًا.

515
00:37:44,220 --> 00:37:47,890
حان الوقت للتفكير
في الصحة والعافية. يعتني.

516
00:37:47,974 --> 00:37:50,601
اعتني بنفسك عندما لا يكون ذلك ضروريًا بعد.

517
00:37:50,685 --> 00:37:54,563
لا تنتظر حتى لا يكون لديك خيار.
فكر في الأمر.

518
00:37:54,647 --> 00:37:57,900
اعتني بنفسك عندما لا يكون ذلك ضروريًا بعد.

519
00:37:57,984 --> 00:38:01,737
الصحة والرفاهية
إنها مهمة جدًا.

520
00:38:04,657 --> 00:38:10,246
أنا أعتني بنفسي على محمل الجد.
لأنه في عائلتي هناك أشياء سيئة.

521
00:38:10,329 --> 00:38:13,791
كثير. لدينا كل شيء.
ماذا تقول. شخص ما لديه ذلك.

522
00:38:14,375 --> 00:38:18,671
مرض السكري، السرطان،
ارتفاع ضغط الدم، ارتفاع ضغط الدم، النقرس،

523
00:38:18,754 --> 00:38:22,758
ضربات كثيرة...
ماذا تقول. شخص ما لديه ذلك.

524
00:38:22,842 --> 00:38:25,761
لا أريد أن يحدث هذا لي وأنا أعتني بنفسي.

525
00:38:25,845 --> 00:38:28,889
أفضّل التغيير الآن
بدلاً من وقت لاحق.

526
00:38:28,973 --> 00:38:31,434
هذا ما أريده، هدفي.

527
00:38:32,810 --> 00:38:33,853
هم…

528
00:38:34,645 --> 00:38:38,899
أقول لأصدقائي... يجب أن يكونوا كذلك
أغبى الرجال على هذا الكوكب

529
00:38:38,983 --> 00:38:43,946
إذا تحدثنا عن الصحة والرفاهية.
يمررونهم عبر قوس تراجان.

530
00:38:44,030 --> 00:38:47,700
الأسوأ من ذلك كله هو برشاقة.

531
00:38:47,783 --> 00:38:51,287
كنا على العشاء قبل شهر.
كان لديه كأس من النبيذ

532
00:38:51,370 --> 00:38:55,249
وبدأ يقول ذلك في كل مرة
من شرب الخمر أصاب بالدوار

533
00:38:55,333 --> 00:38:58,461
كانت رؤيته غير واضحة
ولم أشعر بيد.

534
00:38:58,544 --> 00:39:01,213
"يبدو أن خدي الأيسر ينمو،

535
00:39:01,297 --> 00:39:04,050
ذراعي تغفو
ولا أستطيع أن أشعر بساقي.

536
00:39:04,133 --> 00:39:06,635
"أشعر بوجود ثقوب في قدمي."

537
00:39:06,719 --> 00:39:09,972
"الأحمق، هذه سكتة دماغية."

538
00:39:11,390 --> 00:39:14,477
"لا شيء.
والآن في المنزل أشرب مشروب الزنجبيل."

539
00:39:14,560 --> 00:39:15,686
"هذا؟".

540
00:39:16,687 --> 00:39:19,106
"الآن سأتناول مشروب الزنجبيل."

541
00:39:20,149 --> 00:39:24,278
لا أعرف من أقنع الزنوج
أن الزنجبيل دواء.

542
00:39:24,362 --> 00:39:28,407
أريد أن أعرف من أنت
ولكمة في الحلق.

543
00:39:28,491 --> 00:39:30,117
إنه ليس دواء!

544
00:39:30,618 --> 00:39:33,412
إنها الصودا، اللعنة! إنه مشروب غازي!

545
00:39:34,830 --> 00:39:37,249
هل تعرف ما لديها؟ لا شيء يشفي.

546
00:39:37,333 --> 00:39:40,211
كيف يمكن ذلك؟ إنها مجرد فقاعات.

547
00:39:41,712 --> 00:39:44,924
هناك من لديهم
زجاجات الزنجبيل في خزانة الأدوية.

548
00:39:45,007 --> 00:39:47,385
هذا مشروب غازي أيها الأغبياء!

549
00:39:48,677 --> 00:39:50,471
بالنسبة له، يشفي كل شيء.

550
00:39:50,971 --> 00:39:55,226
يبدو بهذه الطريقة للجميع.
ركبتي هاري مشدودة.

551
00:39:55,309 --> 00:39:58,145
أعلم أنه الغضروف المفصلي. أنا أعرف.

552
00:39:58,229 --> 00:40:02,066
ووفقا له، كان ينام في وضع سيء.
وهم متصلبون.

553
00:40:03,067 --> 00:40:05,194
يوصي Spank بجعة الزنجبيل.

554
00:40:05,277 --> 00:40:08,155
هاري يسأل: "هل ينجح؟" أوه حقًا.

555
00:40:08,239 --> 00:40:10,533
"نعم. تناول مشروب الزنجبيل."

556
00:40:10,616 --> 00:40:17,289
يطلبه، يشربه، يقف
ويبدأ: "اللعنة، نعم.

557
00:40:17,790 --> 00:40:21,627
"إنه يظهر." سوف تكون كاذبا، أيها الوغد.

558
00:40:23,087 --> 00:40:26,549
باستثناء الفقاعات،
دعونا نرى ماذا بحق الجحيم لاحظته.

559
00:40:28,926 --> 00:40:32,847
في النهاية كل ذلك يأتي إلى ذلك
على ما يمكنك تناوله وما لا يمكنك تناوله.

560
00:40:32,930 --> 00:40:39,603
إنها معركة خاسرة للجميع.
ما يمكنك تناوله وما لا يمكنك تناوله.

561
00:40:39,687 --> 00:40:43,357
كبار السن يحصلون على ثمل.

562
00:40:43,441 --> 00:40:47,862
هل حاولت أن تجعله يأكل جيدًا؟
رجل عجوز؟ "يايو، لا يمكنك تذوق الملح."

563
00:40:47,945 --> 00:40:52,992
"أنا أعلم. هل تعتقد أنني أهتم
ماذا تقول أنت أو الطبيب؟"

564
00:40:54,493 --> 00:40:55,870
يسخر منها.

565
00:40:56,662 --> 00:40:59,415
أعرف ما يمكنني تناوله وما لا يمكنني تناوله.

566
00:40:59,999 --> 00:41:02,418
ساندويتش الدجاج الحار من Chick-fil-A.

567
00:41:02,501 --> 00:41:06,755
لا أستطيع إثبات ذلك، ولكنني أحب ذلك.
إنه المفضل لدي، لكني لا أستطيع أكله.

568
00:41:06,839 --> 00:41:10,217
تلك الشطيرة تهزم جسدي دائمًا.

569
00:41:10,301 --> 00:41:15,723
في كل مرة أتناولها،
يخرج مثل مدفع يخرج من المؤخرة.

570
00:41:16,474 --> 00:41:19,101
خارج.

571
00:41:19,185 --> 00:41:23,898
أنا لا أنظر حتى.
أعلم أن المسيح قد أقيم.

572
00:41:27,234 --> 00:41:31,614
ما يغضبني هو أنني أمضغه جيدًا.

573
00:41:32,781 --> 00:41:37,328
لا أعرف كيف ذلك اللقيط
يجمع نفسه ويخرج كاملاً مرة أخرى.

574
00:41:38,329 --> 00:41:42,875
الخبز في الكأس،
برجر الدجاج على الأرض...

575
00:41:43,792 --> 00:41:46,545
لا بد لي من التقاط كل شيء
ورميها أسفل الكأس.

576
00:41:47,671 --> 00:41:51,008
اللعنة على تلك الساندويتش. إنها قنبلة.

577
00:41:56,096 --> 00:41:58,098
كلما كنت أكبر سنا، كلما كان ذلك أسوأ.

578
00:41:58,724 --> 00:42:01,101
المعدة تتحمل أشياء أقل فأقل.

579
00:42:01,185 --> 00:42:05,022
عليك أن تكون حذرا.
العشاء مع كبار السن أمر مضحك.

580
00:42:05,523 --> 00:42:09,610
يبدأون في الشرح للنادل
كل شيء لا يستطيعون أخذه.

581
00:42:10,110 --> 00:42:14,281
في بعض الأحيان، أشياء عادية جداً.
"عذراً، هل يحتوي الماء على ليمون؟

582
00:42:14,365 --> 00:42:20,037
من فضلك خذها. هذا يتركني
متقلب لبقية الشهر.

583
00:42:21,372 --> 00:42:23,749
"لن أتوقف عن التغوط لعدة أيام."

584
00:42:25,167 --> 00:42:27,086
"هل يخفف الليمون معدتك؟"

585
00:42:29,171 --> 00:42:32,591
"هل يحتوي الخبز على بذور السمسم؟
خذوه بعيدا عن هنا.

586
00:42:34,176 --> 00:42:36,929
كيف تحاول ذلك
سأظل مكتئبًا طوال العام."

587
00:42:37,012 --> 00:42:37,972
"ماذا؟

588
00:42:38,639 --> 00:42:40,391
طوال العام؟ "اللعنة!"

589
00:42:42,893 --> 00:42:44,395
التقدم في السن أمر ممتع.

590
00:42:45,229 --> 00:42:48,941
لا أستطيع الانتظار حتى أعود من كل شيء.

591
00:42:49,024 --> 00:42:52,069
عليك أن تعرف
ما هو إصدار الرجل العجوز الذي تريد أن تكونه؟

592
00:42:52,152 --> 00:42:55,698
أعرف كيف أريد أن أكون وكيف لا أكون.

593
00:42:55,781 --> 00:43:00,661
لقد تحدثت مع عائلتي.
اعتمادًا على كيفية سير الأمور، أنتقل من الحياة.

594
00:43:00,744 --> 00:43:03,330
لا أريد أن أصل إلى هذه النقطة.

595
00:43:13,173 --> 00:43:15,467
يبدو أن شخصًا ما اتصل بك للتو.

596
00:43:20,639 --> 00:43:21,890
أتوقف عن العيش هكذا.

597
00:43:21,974 --> 00:43:26,020
عليهم أن يذكروك بما تحب.

598
00:43:26,979 --> 00:43:30,983
"هل تريد بعض الفطائر، يايو؟"
"لا". "لكنك تحبهم."

599
00:43:35,446 --> 00:43:37,823
"هذا صحيح. أنا أحب الفطائر."

600
00:43:39,867 --> 00:43:43,203
خذني إلى الخلف
واطلاق النار علي.

601
00:43:45,831 --> 00:43:47,958
لا أريد أن أقضي حياتي هكذا.

602
00:43:51,420 --> 00:43:53,422
"شخص ما يأخذه بعيدا."

603
00:43:55,591 --> 00:43:58,761
لا أريد أن أحتاج إلى علبة حبوب منع الحمل.

604
00:43:58,844 --> 00:44:03,057
لا، أعني علبة الدواء العملاقة
مع أيام الأسبوع.

605
00:44:03,140 --> 00:44:04,725
أفضل أن أموت.

606
00:44:05,351 --> 00:44:09,438
أفضل أن أموت
أن تضطر إلى إخراج ذلك في العشاء.

607
00:44:10,022 --> 00:44:11,440
"يا أمي.

608
00:44:13,525 --> 00:44:15,527
هل يعرف أحد ما هو اليوم؟

609
00:44:17,321 --> 00:44:21,492
الخميس؟ كلا! "اعتقدت أنه كان يوم الثلاثاء."

610
00:44:22,576 --> 00:44:23,702
أطلق النار علي.

611
00:44:25,996 --> 00:44:27,998
خطوة المعيشة.

612
00:44:30,376 --> 00:44:35,047
إذا لم أتمكن من إطفاء الشموع
من كعكة عيد ميلادي، أموت من الحياة.

613
00:44:36,131 --> 00:44:41,512
إنه أسوأ شيء يمكنك القيام به
لشخص يبلغ من العمر 83 أو 85 عامًا،

614
00:44:41,595 --> 00:44:44,932
الكعك ضخمة
تنفجر بالشموع.

615
00:44:45,015 --> 00:44:47,184
خمسة وثمانون شمعة على كعكة.

616
00:44:47,267 --> 00:44:50,312
"تهانينا يا جدتي. أطفئي الشموع."

617
00:44:58,320 --> 00:45:01,115
"يمكنك أن تفعل ذلك، الجدة!" لا، لا يمكن!

618
00:45:03,409 --> 00:45:07,496
لقد كنا ننتظر لمدة 45 دقيقة
اسمحوا لي أن ضربة لهم!

619
00:45:08,622 --> 00:45:10,040
لا بد لي من الذهاب إلى العمل!

620
00:45:12,710 --> 00:45:14,420
"يمكنك أن تفعل ذلك، الجدة."

621
00:45:16,630 --> 00:45:18,006
خطوة المعيشة.

622
00:45:21,093 --> 00:45:24,638
أريد الوصول إلى تلك اللحظة
الذي تقول فيه ما تريد.

623
00:45:25,222 --> 00:45:26,932
هذا ما أريد الوصول إليه.

624
00:45:27,015 --> 00:45:31,228
يأتي وقت تقول فيه
ما هو رأيك. كل شيء عليك.

625
00:45:31,311 --> 00:45:34,398
لقد عدت من كل شيء.
ويطرزها بعض الشيوخ.

626
00:45:34,481 --> 00:45:37,276
مثل الأسطوري كوينسي جونز.

627
00:45:37,359 --> 00:45:41,864
رحمه الله
كوينسي "لا ريليش" جونز.

628
00:45:43,699 --> 00:45:44,616
الحليب.

629
00:45:45,909 --> 00:45:48,579
لقد بادر كوينسي بأي شيء عندما كان كبيرًا في السن.

630
00:45:49,997 --> 00:45:53,667
إذا كنت تريد أن تضحك، شاهد أربعة أو خمسة
أحدث المقابلات.

631
00:45:54,376 --> 00:45:59,006
وقال أشياء لم تكن لديهم
لا علاقة لها بالسؤال.

632
00:45:59,590 --> 00:46:02,426
لقد كان في مجرته الخاصة.
كان يقوم بأعماله.

633
00:46:03,135 --> 00:46:06,180
فسألوه ماذا يعني ذلك
الموسيقى له.

634
00:46:06,263 --> 00:46:13,187
الجواب: "لقد مارست الجنس مع جميع الرؤساء".
"كيف تقول؟ ماذا تقول يا كوينسي؟"

635
00:46:13,771 --> 00:46:15,147
"إنه يزعجني.

636
00:46:16,732 --> 00:46:20,152
جميع المتفوقين
كان لديهم شيشي رائع.

637
00:46:21,904 --> 00:46:24,990
"أنا أمارس فحم الكوك منذ 60 عامًا."
"أوه، القرف.

638
00:46:27,618 --> 00:46:28,452
كوينسي…

639
00:46:28,952 --> 00:46:30,954
كوينسي، اصمت. لا تقل أي شيء آخر."

640
00:46:32,039 --> 00:46:35,083
"هل تعتقد أنني أهتم؟
يجب أن يعرفه الناس.

641
00:46:35,918 --> 00:46:37,336
أنا أعرف أشياء كثيرة.

642
00:46:39,421 --> 00:46:43,091
الآن سوف ترى. ستيفي ووندر ليس أعمى.

643
00:46:44,968 --> 00:46:46,804
لقد تظاهر دائما بذلك.

644
00:46:47,304 --> 00:46:50,682
لقد سألني منذ سنوات
كيف يمكنه التنافس مع راي تشارلز.

645
00:46:50,766 --> 00:46:55,062
أخبرته أن يلعب بشكل أفضل كرجل أعمى.
وهذا ما فعله ستيفي.

646
00:47:04,488 --> 00:47:07,032
شاهد المفاتيح بشكل مثالي.

647
00:47:12,120 --> 00:47:13,372
تظاهر بأنك أعمى.

648
00:47:15,415 --> 00:47:18,544
جو، توقف. هذا كل شيء.

649
00:47:21,922 --> 00:47:25,259
لقد أخبرت جو جاكسون
ليضرب أولاده." "ماذا؟"

650
00:47:31,306 --> 00:47:34,101
"لم يتوقف عن فعل ذلك ليوم واحد.

651
00:47:37,020 --> 00:47:39,898
وشيء آخر.

652
00:47:41,942 --> 00:47:43,151
شيء آخر.

653
00:47:48,740 --> 00:47:53,495
لقد قمت بتبييض جلد مايكل. لقد كان أنا.

654
00:47:56,748 --> 00:47:59,710
أردت أن أغني منفردا.
هذه ليست الطريقة التي كنت سأنجح بها.

655
00:47:59,793 --> 00:48:01,128
"تبييض نفسك." "لقد كان أنا."

656
00:48:13,849 --> 00:48:17,728
أن تكون كبيرًا في السن فهذا أمر رائع. لذا، نعم أريد.

657
00:48:19,646 --> 00:48:23,317
أريد أن أقول مهما حدث لي
بالرأس. أنا قريب بالفعل.

658
00:48:24,735 --> 00:48:28,655
لم أكن أعرف ما إذا كنت سأفعل الخطوة التالية
نكتة أم لا، ولكن دعونا نذهب معها.

659
00:48:28,739 --> 00:48:30,949
لقد تركت.

660
00:48:31,033 --> 00:48:33,911
هل تتذكر العشاء الذي تحدثت عنه من قبل،

661
00:48:33,994 --> 00:48:36,371
الذي نظمته لابن أخي؟

662
00:48:36,455 --> 00:48:40,208
انتهينا من العشاء وجاء النادل.

663
00:48:40,292 --> 00:48:42,669
هذا صحيح. "هل تريد بعض الحلوى؟"

664
00:48:42,753 --> 00:48:45,005
يصابون بالجنون. يريدون الحلوى.

665
00:48:45,088 --> 00:48:47,883
"فطيرة البطاطا الحلوة."
"فطيرة مرنغ الليمون."

666
00:48:47,966 --> 00:48:50,719
"كعكة الشوكولاتة."
"كب كيك ريد فيلفيت.

667
00:48:50,802 --> 00:48:53,388
لا، فطيرة التفاح أفضل.
"سأحاول ذلك."

668
00:48:53,472 --> 00:48:55,974
"آيس كريم الفانيليا مع السارساباريلا."

669
00:48:56,058 --> 00:48:57,976
"وأنت يا سيد هارت؟"

670
00:48:58,060 --> 00:49:00,020
"لا شيء، شكرا لك. أنا لا آكل الحلوى."

671
00:49:00,103 --> 00:49:03,231
غضب عمي.
"اذهب إلى السيد هوليوود.

672
00:49:06,818 --> 00:49:09,488
اذهب إلى السيد هوليوود.

673
00:49:10,656 --> 00:49:14,326
هل نحن لا نستحق
أن لديك الحلوى معنا؟

674
00:49:15,035 --> 00:49:19,998
كيف أنت مثالي. قل لي لماذا
لا يمكنك تناول شيء حلو مع عائلتك.

675
00:49:20,082 --> 00:49:23,210
لماذا لا تستطيع
هل تتناول الحلوى مع عائلتك؟"

676
00:49:23,961 --> 00:49:29,508
"أنا لا أعرف. ربما لأنه لا يوجد سوى
القدم اليسرى تحت الطاولة.

677
00:49:30,676 --> 00:49:32,594
فكر في الأمر."

678
00:49:34,012 --> 00:49:35,222
هل اشتعلت ذلك؟

679
00:49:35,305 --> 00:49:38,600
كنت ذاهبا لمرض السكري.

680
00:49:39,142 --> 00:49:42,270
في العائلات السوداء،
إذا كان شخص ما يعاني من مرض السكري،

681
00:49:42,354 --> 00:49:44,439
أول شيء يخسره هو القدم.

682
00:49:44,523 --> 00:49:48,318
إذا نظرت تحت الطاولة،
لم يكن هناك سوى الأقدام اليسرى،

683
00:49:48,402 --> 00:49:52,072
لقد تم قطع حقوقهم جميعًا.
هل فهمت؟ نعم؟

684
00:49:54,533 --> 00:50:00,497
الشيء الجيد في النكتة
إنه الوجه المرتبك للبيض.

685
00:50:03,792 --> 00:50:07,212
"لماذا اللعنة
هل يقطعون أقدام هؤلاء الناس؟"

686
00:50:08,839 --> 00:50:11,633
إنهم لا يفهمون ذلك. "ماذا؟ كيف؟"

687
00:50:15,554 --> 00:50:17,431
لا أعرف ما إذا كنت سأتركه في البرنامج النصي.

688
00:50:18,432 --> 00:50:22,436
عمي لديه قدم واحدة فقط.

689
00:50:23,645 --> 00:50:27,858
عندما تراه الآن، سوف تغضب.

690
00:50:29,735 --> 00:50:32,154
"تعتقد أنك مضحك للغاية، أليس كذلك يا كيفن؟

691
00:50:34,448 --> 00:50:37,200
تعتقد أنك فرحان.

692
00:50:38,827 --> 00:50:43,457
أعطني سببا وجيها
لذلك أنا لا أركل مؤخرتك."

693
00:50:54,092 --> 00:50:56,344
لقد بتروا ذلك للتو.

694
00:50:57,179 --> 00:50:59,806
ولم يقم بمعالجتها بعد. أنا أعرف.

695
00:51:00,474 --> 00:51:03,185
استمر في الحديث
كما لو كان لديه قدمين.

696
00:51:04,269 --> 00:51:09,941
تلك الأشياء تهرب منه.
أنا ممثل كوميدي. لا أستطيع تجاهل ذلك.

697
00:51:10,650 --> 00:51:13,528
في اليوم الآخر غادرنا المنزل.
فتحت السيارة.

698
00:51:13,612 --> 00:51:16,948
قال لي: كم هو بارد.
"سأركض للحصول على معطفي."

699
00:51:17,032 --> 00:51:18,033
أجبت…

700
00:51:23,789 --> 00:51:26,750
"سوف تقول من القفز إلى القفز،

701
00:51:27,250 --> 00:51:29,252
لأنه لا يعمل."

702
00:51:34,633 --> 00:51:38,136
إنه وقت جيد
للتأكد من أنك تدرك

703
00:51:38,220 --> 00:51:43,767
ما هو الخيط
الذي يوحد هذه القصص. العمر.

704
00:51:43,850 --> 00:51:47,896
أردت جذب الانتباه
حول أهمية الشيخوخة.

705
00:51:47,979 --> 00:51:50,607
الجميع يريد تجديد شبابه،

706
00:51:50,690 --> 00:51:54,569
جعل الساعة تعود إلى الوراء.
لا أحد يحتفل بالتقدم في السن.

707
00:51:54,653 --> 00:51:59,741
الشيخوخة مرادفة للعيش ،
من الخبرة والحكمة.

708
00:51:59,825 --> 00:52:02,452
وبدون ذلك لا تكون الحياة ناجحة.

709
00:52:02,536 --> 00:52:04,621
وهذا هو النجاح في الحياة.

710
00:52:07,249 --> 00:52:11,044
التقدم في السن نعمة.

711
00:52:11,128 --> 00:52:15,966
ليس هناك ضمان للوصول إلى الشيخوخة.

712
00:52:16,049 --> 00:52:17,592
لا يوجد.

713
00:52:17,676 --> 00:52:22,931
عندما تبلغ 50، 60، 70، 80...
لا أحد يعد بأنه سيكون هناك المزيد.

714
00:52:23,014 --> 00:52:25,433
أنت واحد من القلائل المحظوظين.

715
00:52:25,517 --> 00:52:28,645
احتفل بحياتك جيدًا

716
00:52:28,728 --> 00:52:30,897
عندما تصل إلى هذا العمر.

717
00:52:35,402 --> 00:52:41,032
لا تدع ذلك يخيفك
استمر على طريق عمرك.

718
00:52:41,116 --> 00:52:45,203
لا تحاول تغيير الممرات.
لا تفعل ذلك.

719
00:52:45,996 --> 00:52:49,624
هكذا أصبت وكسرت قضيبي.
لتغيير المسارات.

720
00:52:51,001 --> 00:52:53,962
ما الفائدة من الركض مع ذلك الرجل؟ لا شئ.

721
00:52:54,629 --> 00:52:59,342
لقد ثمل نفسي طوال الصيف.
لقد رميت الصيف كله بعيدا.

722
00:52:59,426 --> 00:53:02,345
عائلتي وأنا
كنا سنقضي الصيف في السفر.

723
00:53:02,429 --> 00:53:06,308
منذ إصابتي، قمنا برحلة واحدة فقط.
لقد ذهبنا إلى رواندا.

724
00:53:06,808 --> 00:53:10,270
لقد أراد منا تجربة شيء جديد.

725
00:53:10,353 --> 00:53:12,272
شيء سوف نتذكره دائمًا

726
00:53:12,355 --> 00:53:17,319
وهذا من شأنه أن يثقفنا،
مما جعلنا نفهم بيئة أخرى.

727
00:53:17,402 --> 00:53:20,989
عندما نذهب في إجازة،
كلمة "لا" غير موجودة.

728
00:53:21,072 --> 00:53:25,827
أول شيء اقترحوه علينا
لقد كانت رحلة لرؤية الغوريلا.

729
00:53:25,911 --> 00:53:28,413
قالوا لنا أننا يمكن أن نفوتها.

730
00:53:29,039 --> 00:53:32,000
لأولئك منكم الذين لا يعرفون كيف تسير الأمور،

731
00:53:32,083 --> 00:53:33,710
سأحاول شرح ذلك.

732
00:53:33,793 --> 00:53:37,255
وهو يتألف من الذهاب للنزهة عبر الغابة،

733
00:53:37,339 --> 00:53:40,550
تحديد مسارات الغوريلا

734
00:53:40,634 --> 00:53:44,387
واتباعهم للعطاء
مع الموطن الطبيعي

735
00:53:44,471 --> 00:53:45,931
من الغوريلا الحقيقية.

736
00:53:46,806 --> 00:53:49,142
لقد قمت بالتسجيل على الفور.

737
00:53:49,809 --> 00:53:54,564
كنت مقتنعا
سيكون هناك كوب في المنتصف، أليس كذلك؟

738
00:53:56,608 --> 00:53:58,401
سيكون هناك بلورة.

739
00:53:58,485 --> 00:54:02,364
لم يسبق لي أن كنت مع الغوريلا
بدون زجاج. بالتأكيد كان هناك.

740
00:54:03,698 --> 00:54:06,159
أطفالنا الصغار لا يستطيعون الذهاب.

741
00:54:06,243 --> 00:54:08,620
ذهبت مع زوجتي والمراهقين.

742
00:54:08,703 --> 00:54:10,205
وكانت هناك مجموعتان أخريان.

743
00:54:10,288 --> 00:54:14,417
عائلة بيضاء مكونة من أربعة أفراد
ومجموعة أخرى من أربعة أصدقاء بيض.

744
00:54:14,501 --> 00:54:15,919
كنا 12 في المجموع.

745
00:54:16,419 --> 00:54:18,588
عليك أن تمشي عبر الحديقة

746
00:54:18,672 --> 00:54:22,259
وتصل إلى الغابة.
وكان هذا تماما كما قلت ذلك.

747
00:54:22,342 --> 00:54:25,136
عند الوصول إلى الغابة،
انضم إلينا الجيش.

748
00:54:25,220 --> 00:54:31,184
وكانوا يحملون بنادق AK-47 ورشاشات،
المعدات التكتيكية والبنادق على الساقين.

749
00:54:31,268 --> 00:54:33,895
كالعادة، كنت فضولية.

750
00:54:33,979 --> 00:54:39,693
"عفواً، ما سبب كل ذلك؟
لماذا جاءوا؟

751
00:54:39,776 --> 00:54:41,027
ماذا سنفعل؟"

752
00:54:41,111 --> 00:54:45,407
"لقد جاءوا في حالة الغوريلا
"لقد خرجوا عن نطاق السيطرة وعلينا أن نقتلهم."

753
00:54:50,495 --> 00:54:55,041
"ولكن ماذا يفعلون؟ ضرب الزجاج؟"

754
00:54:55,542 --> 00:54:56,918
هل يمكنك كسرها؟"

755
00:54:58,420 --> 00:55:01,506
وبما أنه لم يرد علي أحد
لقد افترضت أن الأمر كان هكذا.

756
00:55:02,007 --> 00:55:05,885
وهنا يظهر المرشد أنطوان.

757
00:55:05,969 --> 00:55:11,057
لقد كرّس أنطوان حياته
لفهم الغوريلا.

758
00:55:11,141 --> 00:55:13,435
إنه يعرف كل شيء عن الغوريلا.

759
00:55:13,935 --> 00:55:18,189
إنه أحد هؤلاء الزنوج
التي لا أريد أن يكتشفها الأشخاص البيض.

760
00:55:19,441 --> 00:55:23,069
إنه أقرب شيء إلى الغوريلا البشرية
التي رأيتها في حياتي.

761
00:55:23,153 --> 00:55:27,115
يبدو أني قد أصابني الجنون
لكن الآن أشرح السبب.

762
00:55:27,615 --> 00:55:32,412
وكان هو الذي أعطانا التعليمات
حول كيفية التصرف مع الغوريلا.

763
00:55:32,495 --> 00:55:35,790
وهذا بالضبط ما قاله لنا.

764
00:55:36,333 --> 00:55:38,001
"دعونا نرى، استمع لي.

765
00:55:38,585 --> 00:55:43,590
القاعدة رقم واحد.
لا تنظر إلى الغوريلا في العين.

766
00:55:44,090 --> 00:55:47,093
إذا نظر إليك، انظر إلى الأسفل. إرسال.

767
00:55:47,594 --> 00:55:52,515
يجب عليك إخضاع الغوريلا.
فهو قوي وأنت لا.

768
00:55:52,599 --> 00:55:55,852
ليس لديك ما تفعله ضده.

769
00:55:55,935 --> 00:55:59,314
عليك أن تظهر له
أن لديه القوة.

770
00:56:00,148 --> 00:56:01,358
ليس أنت.

771
00:56:03,526 --> 00:56:04,694
القاعدة رقم اثنين.

772
00:56:05,278 --> 00:56:07,614
عليك أن تكون واحدًا مع الغوريلا

773
00:56:08,281 --> 00:56:10,992
وافعل ما يفعله الغوريلا."

774
00:56:11,493 --> 00:56:15,080
بدأت في التحول
في الغوريلا الحية.

775
00:56:24,214 --> 00:56:26,674
لم أستطع أن أصدق ما رأيته.

776
00:56:27,467 --> 00:56:32,514
لقد أزعجني أن رجلاً أسود لعب دور الغوريلا
أمام بعض الناس البيض. لقد غضبت.

777
00:56:33,932 --> 00:56:36,768
كان الأشخاص البيض يدونون الملاحظات.

778
00:56:37,769 --> 00:56:42,315
سألت أحدهم ما الذي كانوا يهدفون إليه بحق الجحيم.
وأسكتني. "انتبه."

779
00:56:42,399 --> 00:56:44,943
"أنا أسحقك.
لا تقل لي أن انتبه.

780
00:56:45,026 --> 00:56:48,530
ماذا بحق الجحيم تكتب في دفتر ملاحظاتك؟"
أنطوان يبقيه.

781
00:56:51,116 --> 00:56:53,493
القفز وضرب الأرض.

782
00:56:54,494 --> 00:56:58,123
عندما ينتهي،
يقول لابني أن يحاول ذلك.

783
00:56:59,916 --> 00:57:03,545
قلت له بأي حال من الأحوال.

784
00:57:05,672 --> 00:57:08,550
ابني لن يتصرف
مثل الغوريلا

785
00:57:08,633 --> 00:57:11,136
أمام الناس الذين يمكن أن يدمروا حياته

786
00:57:11,219 --> 00:57:12,679
مثل الأردنيين.

787
00:57:12,762 --> 00:57:15,265
"لا تفعل هذا بابني.

788
00:57:16,599 --> 00:57:18,601
"لا تفعل هذا بابني"

789
00:57:20,728 --> 00:57:23,940
قال لي: "كما تريد".

790
00:57:24,023 --> 00:57:27,819
ركض إلى الشجرة، ومزق اللحاء

791
00:57:29,696 --> 00:57:31,531
وبدأت بلعق السكر.

792
00:57:32,824 --> 00:57:36,578
"إنهم يحبون السكر.
"يجب أن تكون مجنونًا بهذا أيضًا."

793
00:57:36,661 --> 00:57:41,249
أمسك حفنة من أوراق الكينا
وبدأ في فركهم على جسده.

794
00:57:41,332 --> 00:57:47,755
"إنهم يحبون رائحة الأوكالبتوس.
يجب أن تكون رائحتك مثل الأوكالبتوس. في الطريق."

795
00:57:47,839 --> 00:57:50,550
واركض عبر الغابة اللعينة.

796
00:57:54,512 --> 00:57:55,513
اللعنة!

797
00:57:57,640 --> 00:58:00,477
وكان علينا أن نتبعه.

798
00:58:01,686 --> 00:58:05,899
كنا نمر عبر الغابة.
أقسم على الكتاب المقدس.

799
00:58:07,275 --> 00:58:10,361
وبعد 15 أو 20 دقيقة
يتوقف ويقول: "توقف".

800
00:58:10,862 --> 00:58:13,323
وهو يقول بهذه الطريقة: "إنهم هنا".

801
00:58:24,918 --> 00:58:30,006
قلت: والزجاج؟
كيف أكون خلف الزجاج؟

802
00:58:32,258 --> 00:58:33,635
والزجاج؟"

803
00:58:35,428 --> 00:58:37,180
التفت إلى اليسار.

804
00:58:37,931 --> 00:58:41,851
رأيت حوالي سبع أو تسع إناث
الغوريلا تخرج من الغطاء النباتي.

805
00:58:41,935 --> 00:58:45,271
مشوا منتصبين، على قدمين.

806
00:58:46,314 --> 00:58:50,026
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.
لقد قدمت. رفعت يدي.

807
00:58:50,109 --> 00:58:53,780
استلقيت على الأرض واستسلمت.

808
00:58:54,614 --> 00:58:57,825
حاول أنطوان أن يرفعني.
"كيفن، قف."

809
00:58:57,909 --> 00:59:01,746
"لا. دعني وشأني. ليس لدي أي قوة.

810
00:59:01,829 --> 00:59:06,459
ليس لدي أي قوة. هم، نعم."

811
00:59:07,961 --> 00:59:12,257
أنا أنظر إلى الجانب الآخر
وأرى زوجتي مع هاتفها الخلوي هكذا،

812
00:59:12,340 --> 00:59:15,677
صنع مقاطع فيديو. يريد أن يصنع فيديوهات.

813
00:59:15,760 --> 00:59:18,012
أعطيته مثل هذا. "اللعنة، انحنى.

814
00:59:18,096 --> 00:59:19,764
انحنى وقدم.

815
00:59:19,847 --> 00:59:23,434
ليس لدينا أي قوة.
"لديهم كل شيء."

816
00:59:24,352 --> 00:59:27,730
كان هناك بالفعل حوالي 15 غوريلا.

817
00:59:27,814 --> 00:59:31,359
كانوا عائلة:
بنات وأبناء الأخ والعمات والأعمام.

818
00:59:31,442 --> 00:59:34,445
بدأوا بالتجول حولنا.

819
00:59:34,529 --> 00:59:36,155
حدث كل شيء بسرعة كبيرة.

820
00:59:36,239 --> 00:59:38,074
لمست واحدة جبهتي.

821
00:59:38,157 --> 00:59:40,827
لم تكن ضربة. مدد جبهتي

822
00:59:40,910 --> 00:59:44,080
وفتحت عيني
أكثر من أي وقت مضى في حياتي.

823
00:59:44,163 --> 00:59:46,457
أستطيع أن أرى المجال الأبيض بأكمله.

824
00:59:47,166 --> 00:59:49,419
ثم رأيت جنديًا.

825
00:59:49,502 --> 00:59:54,299
لقد كان هناك.
"أطلق النار، اللعنة. ماذا تنتظر؟"

826
00:59:55,883 --> 01:00:00,888
تبادل لاطلاق النار. إنه يهاجمني، اللعنة.

827
01:00:02,557 --> 01:00:05,643
يريد تمزيق جبهتي.
"أنا لا أعرف ماذا يفعل."

828
01:00:08,354 --> 01:00:11,524
كانت الغوريلا تلعب
وإحداث الضوضاء.

829
01:00:11,608 --> 01:00:13,735
وفجأة وقفوا جميعا.

830
01:00:13,818 --> 01:00:17,113
وهربوا إلى الغابة.
كان أنطوان مجنونا.

831
01:00:17,196 --> 01:00:23,286
"أليس من العجب
رؤية الغوريلا الحقيقية؟

832
01:00:23,369 --> 01:00:27,081
دعونا نتتبعهم لنرى كيف يعيشون.

833
01:00:27,165 --> 01:00:28,583
"دعونا نتبعهم."

834
01:00:30,168 --> 01:00:32,086
قلت: "اللعنة يا رجل، هيا".

835
01:00:33,087 --> 01:00:36,549
"لن أتبعهم. سأغادر.

836
01:00:36,633 --> 01:00:42,513
أنا وعائلتي نغادر. مع جندي
شجاع، ليس مثل ذلك الشخص هناك.

837
01:00:42,597 --> 01:00:45,058
أنت جبان. نعم، أنا أتحدث عنك.

838
01:00:45,141 --> 01:00:48,102
أنت جبان.
"لقد كاد أن يمزق جبهتي."

839
01:00:50,021 --> 01:00:53,775
قال لي أنطوان
أن الرحلة يجب أن تنتهي.

840
01:00:53,858 --> 01:00:55,568
"لا. سأغادر."

841
01:00:55,652 --> 01:00:59,697
"أوه، رئيسه."
"رائع، أريد التحدث مع رئيسك في العمل

842
01:00:59,781 --> 01:01:02,784
وأخبره كيف عاملتنا.

843
01:01:02,867 --> 01:01:05,203
أقسم على الكتاب المقدس. التفتت.

844
01:01:05,286 --> 01:01:09,332
ظهر ظهر فضي
من بين النباتات.

845
01:01:09,415 --> 01:01:12,251
الحليب. لقد كان ظهرًا فضيًا حقيقيًا.

846
01:01:12,335 --> 01:01:18,174
كل الجذع. لم يكن لها أرجل.

847
01:01:18,675 --> 01:01:21,844
لم يكن لدي أرجل قط.
كان كل شيء الجذع.

848
01:01:23,137 --> 01:01:26,516
إذا ذهب أي غوريلا إلى السجن،
سيكون لها تلك النظرة.

849
01:01:26,599 --> 01:01:29,102
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

850
01:01:29,185 --> 01:01:31,604
لمس شجرة فسقطت الشجرة.

851
01:01:32,188 --> 01:01:33,356
ألقى به على الأرض.

852
01:01:33,940 --> 01:01:35,817
لم أستطع أن أصدق

853
01:01:35,900 --> 01:01:38,695
وكان ذلك على بعد متر واحد
من الظهر الفضي.

854
01:01:38,778 --> 01:01:41,280
كنت أشعر بالفزع.

855
01:01:41,364 --> 01:01:44,450
والباقي كانوا جميعا
على الأرض، وتقديم.

856
01:01:44,534 --> 01:01:47,286
كان هو الوحيد الذي يقف وينظر إليه.

857
01:01:47,370 --> 01:01:49,706
ابني جعلني أتفاعل.

858
01:01:49,789 --> 01:01:51,374
لمس ساقي.

859
01:01:52,333 --> 01:01:54,293
التفت حولي فقال:

860
01:01:55,294 --> 01:01:57,255
"وداعا يا أبي." "ولكن ماذا...؟

861
01:01:59,882 --> 01:02:03,094
"ماذا تقصد بالوداع يا أبي؟"

862
01:02:03,970 --> 01:02:06,556
يا أمي. لقد اتضح لي.

863
01:02:06,639 --> 01:02:08,391
القاعدة رقم واحد.

864
01:02:08,474 --> 01:02:12,103
"لا تنظر إلى عيون الفضة"

865
01:02:12,186 --> 01:02:14,814
وهذا ما كنت أفعله.

866
01:02:15,898 --> 01:02:19,902
كنت خائفة. لم أكن أعرف ماذا أفعل.

867
01:02:19,986 --> 01:02:22,321
التفت إلى أنطوان لأسأله،

868
01:02:22,405 --> 01:02:25,867
لكنه لم يعد هناك. لقد ذهب أنطوان.

869
01:02:25,950 --> 01:02:31,164
كان أنطوان يركض. لقد كان في أفضل حالاته.

870
01:02:31,247 --> 01:02:33,666
وكانت أصابعه قريبة جدًا من بعضها البعض.

871
01:02:33,750 --> 01:02:35,668
كنت أشاهد الهواء،

872
01:02:37,336 --> 01:02:40,423
تقطيعها إلى شرائح مثل الكعكة.

873
01:02:42,049 --> 01:02:45,511
لم أكن أعرف ماذا أفعل بعد الآن.
دع كل ما يجب أن يحدث يحدث.

874
01:02:45,595 --> 01:02:50,099
انظر إلى سيلفرباك. نظر إلي.
لم أكن جبانًا أبدًا.

875
01:02:50,183 --> 01:02:53,728
لم أكن أنوي أن أبدأ في أن أكون واحدًا بعد ذلك.

876
01:02:53,811 --> 01:02:57,273
عندما نظرت إليه، قرر أن يخبرني بشيء.
وقد فعل هذا.

877
01:02:59,025 --> 01:03:04,113
عندما يفعل ذو الظهر الفضي ذلك،
يريدك أن تعرف مدى قوته.

878
01:03:04,197 --> 01:03:07,158
هذه هي الطريقة التي يقيسون بها من هو
الأقوى قبل القتال.

879
01:03:07,241 --> 01:03:12,413
شيء آخر. إذا تقاتل اثنان من الظباء الفضية،
ومن يخسر فقد يخسر كل شيء:

880
01:03:12,497 --> 01:03:14,874
ستخسر زوجتك وأولادك.

881
01:03:14,957 --> 01:03:18,419
إذا خسرت، ستذهب إلى الغابة بلا شيء.

882
01:03:18,503 --> 01:03:22,089
عليك أن تعيد التفكير في الحياة.
ليس لديك أي شيء، حسنًا؟

883
01:03:22,173 --> 01:03:24,967
لهذا السبب لديهم الكثير من الأطفال
والكثير من النساء،

884
01:03:25,051 --> 01:03:27,678
لقد انتصر كثيرًا
من ظهورهم الفضية.

885
01:03:28,262 --> 01:03:30,223
سأطرح عليك سؤالاً.

886
01:03:30,306 --> 01:03:32,600
لا تجيبني الآن. فكر في الأمر.

887
01:03:33,184 --> 01:03:36,646
هل هذا سيء حقا؟
إذا قاتلنا و... أليس كذلك؟

888
01:03:36,729 --> 01:03:41,025
لو تقاتلنا وخسرنا
هل ستبقى مع زوجتي وأولادي؟

889
01:03:41,108 --> 01:03:43,986
أنت تذهب بهذه الطريقة وأنا أذهب إلى هناك؟ حر؟

890
01:03:44,070 --> 01:03:47,990
هل هذا هو؟ لأنه لا يبدو بهذا السوء.

891
01:03:48,533 --> 01:03:51,953
تماما، كنا ننظر إلى بعضنا البعض.

892
01:03:52,036 --> 01:03:55,039
دعونا نرى، لم أكن أنوي ضرب صدري.

893
01:03:55,122 --> 01:03:58,000
سيعرف أنني لص. ليس هذا.

894
01:03:58,084 --> 01:04:00,586
لقد فعلت ما سيفعله أي رجل.

895
01:04:00,670 --> 01:04:04,632
كنت قد فعلت الشيء نفسه
في تلك الحالة.

896
01:04:04,715 --> 01:04:08,719
نظرت إلى الغوريلا في العيون
واتبعت تعليمات أنطوان.

897
01:04:11,722 --> 01:04:15,393
قفزت، ارتطمت بالأرض،
لقد مزقت لحاء الشجرة،

898
01:04:15,476 --> 01:04:21,107
فركتُ أوراق الكافور على مؤخرتي...
أنا أقول ذلك فقط لأنني أعرف

899
01:04:21,190 --> 01:04:23,442
أن البيض سجلوه.

900
01:04:24,735 --> 01:04:27,154
إنها مسألة وقت قبل أن يخرج.

901
01:04:27,238 --> 01:04:29,156
أفضّل أن أقول ذلك أولاً.

902
01:04:29,240 --> 01:04:32,201
فعلت ما هو ضروري
لإنقاذ عائلتي.

903
01:04:32,285 --> 01:04:36,038
في ذلك اليوم تعلمت أنه ينبغي علي ذلك
بعد أن اشترى باستيس الأخرى.

904
01:04:36,122 --> 01:04:39,709
كان يجب أن أشتري
سيلفرباك 45 برو.

905
01:04:39,792 --> 01:04:43,170
هم أقوى بكثير.
شكرا ميامي. كنت رائعة.

906
01:04:43,254 --> 01:04:46,173
شكرا جزيلا على حضوركم.

907
01:04:46,257 --> 01:04:49,385
اسمي كيفن هارت وأنا أحبك.
طاب مساؤك.

908
01:04:50,845 --> 01:04:53,097
سيناريو وأداء كيفن هارت